查询词典 actors

The last few minutes before going on stage always screw new actors up.

上台前的最后几分钟常常使新演员紧张得很。

However, the recovery remains patchy, with the Spanish market in particular continuing to contract and mass-market investors across mainland Europe remaining on the sidelines, leaving the stage to less risk-averse actors such as wealthy continentals and UK investors of all wallet sizes.

不过，此次复苏仍参差不齐。尤其是西班牙市场还在持续萎缩，欧洲大陆的大众投资者也仍在观望，入场的是风险厌恶程度较低的投资者，比如欧洲大陆的富人和英国各种财富水平的投资者。

Under the development trend of the low carbon economy,corporates as the main economic actors have to take their social responsibilities in this new trend.

而在这种新的经济发展趋势下，作为经济主体的企业所要承担的社会责任也就被赋予了新的内容。

In November the same year she unit with the television show live in the cross the mother of Taiwan won the silver bell TV Best Actress Award, Taiwan while in the first film and TV actress won both of the actors.

同年11月她又凭电视单元剧〔住在十字架下的母亲〕夺得台湾电视银钟奖最佳女主角，成为台湾首位同时能在电影及电视圈上均夺得女主角的演员。

Publishers are producing sophisticated dramatisations of the Bible with famous actors and state-of-the-art sound effects.

出版商正在将《圣经》制作成精致的剧本，由著名的演员出演，并配有最顶级的音响效果。

He 52 a small repertory company, acted in minor parts, was always unpunctualat rehearsals and was accordingly 53 with his fellow-actors.

他参加了一个保留剧目轮演公司，演一些小角色，在彩排的时候总是迟到所以和他在一起演戏都不受欢迎。

Running from May to October, the impressive Stratford Festival operation produces more than a dozen stage shows per year and employs a repertory company of some 150 actors.

每年五月到十月，盛大的斯特拉特福德戏剧节要演出十多场舞台剧，雇请了一个大约有 150 名演员的剧团。

He joined a small repertory company, acted in minor parts, was in-variably unpunctual at rehearsals and was accordingly unpopular with his fellow-actors.

他加人了一家小型的保留剧目轮演剧团，扮演一些小角色。他排练时常常迟到，自然不受同事们的欢迎。

Of course, our actors are pros.

当然，我们的演员都很棒。

"For a parallel to the lesson of atomic theory regarding the limited applicability of such customary idealisations, we must in fact turn to quite other branches of science, such as psychology, or even to that kind of epistemological problems with which already thinkers like Buddha and Lao Tzu have been confronted, when trying to harmonize our position as spectators and actors in the great drama of existence."

原子理论给我们的教训是，由日常生活而得来的世界观，其可应用性颇为局限。因此，为使我们在存在这个大舞台上作为演员又作为观众的角色之间互相调和，我们必须求助于科学的其他分支，譬如心理学、甚或如佛陀和老子等哲人所曾面对的那类认识论的问题。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。