查询词典 actors

"In impersonating women, male actors speak and sing in a shrill falsetto, and as ""flowers "", they wear ""golden lilies"", tiny wooden shoes designed to give the impression of daintiness."

扮演女角时，男演员用很尖的假嗓念词唱曲，扮演花旦时他们穿的是"金莲"，一种给人优雅感觉的木底小鞋。

In the just completed large scale disco and dancing hall, the excellent performance by Hong Kong stars and other actors and the multi scene effect created by computer lightings won vehement applause from audience.

在刚刚落成的大型DSICO、歌舞厅，港台歌星和其他演员们出色表演加上电脑灯营造出的多种场景效果，赢得在场的观众一阵阵热烈的掌声。

Though Decca would continue to keep picture-budgets lean , they were favored by changing circumstances in the film business , as other studios let their contract - actors go in the wake of the 1948 U.S. vs. Paramount Pictures, et al.

虽然Decca本想继续保持影片的低投资预算，而不断变化的电影界则迫使他们有所改变，因为其他工作室都同意他们的签约演员去1948年成立的美国与派拉蒙电影公司等地方。

But danger now threatened them from the wind of actors, from the Ignoramuses whom they were wont to regard as barely able to declaim the fine passages written for them by men of letters.

但现在的威胁却来自演员社会，一些向来被他们认为只会照本宣读文人给写下的高雅台词的愚昧分子。

Young people like to talk about actors , ath2letes , and other modern demi - gods.

年轻人喜欢谈论演员，运动员和其他现代人的崇拜偶像。

Johnny Depp is one of most celebrated actors of his generation.

强尼·戴普是他那一代演员中的佼佼者之一。

The actors playing the gods made their appearance in Greek drama, evidently, hoisted and lowered by some sort of machinery whose details have not come down to us, but the use of the gods in this Euripidean way has been designated by a Latin phrase,"Deus ex machina"(English=God from the machine), which has become a term of contempt, designating the unartful way that a dramatist may wind up plot when unable to bring the story to a reasonable conclusion, as in some cheap films, where everything that has gone before turns out to be a dream.

在希腊的戏剧中，饰演神的演员，多半由某种机械将他们提起或放下，但我们不清楚原来的细节。在《希波理特斯》中的神，主要是由拉丁文Deus ex machina所命名，这最后成为一种轻视的词汇，意指当戏剧家无法在剧情结尾做出合理的结论时最后所有一切都会消失，观众发现这原来只是一场黄粱大梦。

The main content of Diderot's acting theory comprises: basic standards of a great actor;"idealized version of character";"the emotion problem of actors"; the "outward" signs of emotions: the "mirror" style repetition of acting in each performance; and actor's "dual-personality", and so on.

本文对"表现派"的两个代表人物狄德罗和哥格兰的基本理论分别进行了仔细的分析讨论，以期能够对"表现派"这一表演领域中的重要学派有一个清晰、完整、客观的认识；并作出应有的评价。

What they are looking for are diminutive actors, aged between 16-35, who can sing.

他们在找矮小且会唱歌的演员，年龄介于16至35岁。

Unlike those good old guys scared of nothing, skinny actors dissimulate neither their fear nor a slight tremble in the voice: they are not tamers but untamables.

不像那些优秀的无所畏惧的老演员，瘦削的演员毫不掩饰他们的恐惧哪怕是声音里的一丝战抖：他们是不可顺服的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。