查询词典 actively

As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. Encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural "intermediator", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading the students to the experiences of different cultures, so as to foster the students ability of cross-cultural understanding and intuition.

针对浅层文化中断，我们主张教师要主动帮助学生积极、有效地适应新环境和场景：针对深层文化中断，教师应以"文化调解人"的形象出现，避免强加于人，有预见性地减少文化冲突的发生，同时，合理引导学生体验跨文化的相互理解，培养学生跨文化的理解与直觉的能力。

China will continue actively to promote international cooperation in the field of intellectual property.

中国将继续积极推进知识产权领域的国际合作。

In the meantime, China could still participate more actively in one important part of the bank, the International Development Association, which offers aid to the world's poorest countries.

不过，目前中国可以在国际开发协会发挥更大作用，IDA为世行附属机构，其业务是向最贫困的国家提供援助。

We are ready to actively participate in International Finance Corporation's Global Trade Finance Program.

我们愿积极参与世界银行国际金融公司贸易融资计划。

Ircd - ircd is the original Internet Relay Chat Daemon which is still actively maintained.

Ircd是仍然有许多人参与维护的早期的IRC守护程序。

But it should surprise nobody that the trust is actively interventionist.

但应该感到惊讶，没有人说，信托是积极的干预。

The calcium ions move into the small intestine, where they are actively absorbed into the body by passing through the cells in the intestinal wall.

中的钙离子进入小肠，他们正在积极吸收到体内透过在肠壁细胞传递。

Simultaneously with the emergence of the continental drift hypothesis, Li Siguang actively approached and dealt with the problem of continental crust horizontal movement and, in combination with the reality of China's mainland, developed the theory of intracontinental collision deformation, i.e., the geomechanic theory and method that included the global continental tectonic system.

中文摘要：本文简要地介绍了魏格纳大陆漂移说的主要内容及其提出的依据；论述了在大陆漂移说的基础上，由于海洋地质地球物理调查发现了大洋中脊、洋底扩张，解释了大陆张裂的机制，并建立了全球板块构造理论，形成现代地学思想的革命；李四光在大陆漂移说提出的同时已在积极地探讨和论述大陆地壳水平运动问题，并结合中国大陆实际，发展了陆内碰撞变形理论，即包括全球大陆构造体系在内的地质力学理论和方法。

Most of the students participated actively in the college's intramural sports program.

大多数学生积极参加学校内部的运动项目。

Existing as independent and intriguingly three-dimensional compositions, they actively demand attention.

他的作品以其三维的呈现方式吸引着观者的注意。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐