查询词典 active

This would cause menu code to fail to un-subclass the window due to thinking it still had active menu layers being shown.

这将导致菜单代码或不取消子窗口由于思想仍然有积极的菜单层被显示。

The option string is displayed when the menu is not active, and is meant to inform the user of what option is currently selected.

字符串的选项时显示菜单不活跃，意在告知什么选项，目前选择的用户。

The current version is capable of capturing the whole desktop, a highlighted window, an active menu, or a fixed or free rectangular part of the screen.

当前的版本有能力捕获整个的桌面，被突出的窗口，主动的菜单，或者固定或者释放成直角屏幕部分。

With the application screen, multimedia menu and active idle screen there are now three distinct ways in which you can access applications.

现在，我们可以通过传统程序菜单，多媒体菜单，和待机屏幕三种模式进入同一个程序。

When the Time Discontinuity option in the contextual menu is active, you can manipulate shots in the Action Track list to edit their content without changing the camera switches.

当上下文菜单中的时间不连续选项被选中时，你可以在动作轨道列表中操作快照来编辑它们的内容而不需要改变摄像机切换。

There may have been dozens of separate actions on a number of selections. The proper idiom for this is the Undo function, which resides on the toolbar or Edit menu and is active application-wide for all modeless dialog boxes.

在许多选择中可能有许多独立的操作，在这里合适的习惯用法是撤销功能，它位于工具栏或编辑菜单中，适用于活动应用程序范围内所有的非模态对话框。

The title string is displayed when the menu is active (see the right selection on the picture) and does not typically change during the execution of the program.

标题字符串显示菜单时处于活动状态和通常不会改变，在程序执行。

While the menu control is active, your application's IAPPLET_HandleEvent function must call IMENUCTL_HandleEvent to pass all handled key events to the menu control for processing.

设置菜单为活动，控制屏幕资源，接受键盘消息 APP的事件处理函数必须调用IME_HE来把所有处理过的按键事件传递到菜单控制来进行处理。

The full-screen setting can be set as a default, used for new connections, and changed once a connection is active. The F9 Menu also provides a shortcut to toggle full-screen mode.

满屏设定被当作一个默认值，习惯用于一个新的连接，和一个过去的连接激活后。F9菜单同样提供一个捷径去固定满屏模式。

When active menu item has attribute supresspostback="true" then every other menu items behave as common a tag, so no postback raises.

当活动菜单项的属性是supresspostback ="真"，则所有其他菜单项表现为共同的一个标签，所以没有回发引起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。