查询词典 active

Although we have face many diffculties and issues, active reform mea- sures expose the the Chinese government has an active attitude in dealing with safeguarding rights of ...

尽管在实际操作的过程中仍然面临着很多困难和问题，但是积极的改革措施表明了政府在保障公民医疗权问题上的积极态度。

Background:Matrine is an active ingredient extracted from the traditional Chinese medicine called foxtail-like sophora herb and seed or sophorae radix which contains 98%of oxymatrine.Matrine is a kind of alkaloid which belongs to tetranuclear quinolizidine,and the active component is oxymatrine for it could be deoxidized easily into matrine to produce its effect at the condition of the human intestinal tract where there are bacterium,water,hot and so on.

苦参碱是从中药苦豆子或苦参根中提取的有效成分，含氧化苦参碱约98%，属四环的喹诺里西啶类生物碱，其中苦参碱为活性成分，主要是氧化苦参碱在人体肠道内菌、水、热等成分的共同影响下易被还原为苦参碱而发挥作用。

In an effort to obtain a quantitative measurement of both anteroposterior tibiofemoral position and active knee flexion we have routinely taken post-operative lateral radiographs in a position of maximal active flexion.

为了定量测量出前后位胫骨与股骨之间的相对位置及主动膝关节屈曲范围，我们常规在术后拍摄了最大主动屈曲状态时侧位 X 线片。

IL-6 mRNA,gp80 mRNA and gp130 mRNA in freshly-isolated peripheral blood mononuclear cells from 18 active and 16 inactive LN patients,as well as 10 healthy subjects were measured by quantitative reverse transcriptive polymerase chain reaction.Results Significant levels of IL-6 mRNA were expressed in 13 (72.2%) of 18 active cases,whereas in 6 (37.5%) of 16 inactive cases and in 1 (10.0%) of 10 normal subjects.

结果 ①活动期LN患者、非活动期LN患者及正常人PBMCs IL-6 mRNA检出阳性率各为72.2%、37.5%和10.0%，前者显著高于后两者，而后两者PBMCs IL-6 mRNA的检出阳性率差异则无显著性；这三组人群PBMCs内gp80 mRNA与gp130 mRNA的检出阳性率均无统计学差异。

Result and contrast group quite, active of CD4+T/CD8+T value and cell of the CD4+T before observing group method, NK cell is reduced apparently, and CD8+T cell is elevatory, after concerning; technique in installment with TNM 2 weeks relatively active of CD4+T/CD8+T value and cell of the CD4+T before art, NK cell is apparently elevatory, and the 4 A after CD8+T cell reduces; art is followed visit discovery, after afore-mentioned index change trends are the same as art 2 weeks, lift without recrudescent transferrer or reduce scope more remarkable.

结果和对照组比较，观察组术前CD4+T细胞、CD4+T/CD8+T值及NK细胞活性明显降低，而CD8+T细胞升高，和TNM分期有关；术后2周较术前CD4+T细胞、CD4+T/CD8+T值及NK细胞活性明显升高，而CD8+T细胞降低；术后4 a随访发现，上述指标变化趋向同术后2周，无复发转移者升高或降低幅度更显著。

The result indicated that the torque of the undominated hand in wrist ulnar deviation direction was more active than the dominated hand in 120°/s velocity, extension of elbow in 180°/s and the toward of shoulder in 60°/s during forward swing reveal that the dominated hand was more active than the undominated hand.

其结果显现出非惯用手手腕在等角速度120°/s往尺侧偏移动作方向所产生的等速肌力大於惯用手，而手肘在等角速度180°/s下的伸展动作方向和肩膀在等角速度60°/s下的前伸动作方向的等速肌力均为惯用手大於非惯用手。

Volcan Copahue, an active stratovolcano which hosts an active hydrothermal system,sits on the southwestern rim of the elliptical Caviahue megacaldera.

博尔坎科帕韦积极的层状火山它承载了积极热液系统，就坐在椭圆Caviahue megacaldera西南边缘。

From the small number of impact craters that appear on Martian lava flows, one can estimate that the planet was volcanically active as recently as a half-billion years ago –and may be active today.

太空探测照片显示火星表面存在大型火山，从火星上镉岩层流中出现的小数量的环形山来看，我们可以估计5亿年前此星上还有火山运动——甚至今天还在运动。

The results from the experiment are: the amount of all micro-powders that grain sizes are less 0.044 mm should be less than 35% in weight, and the value of coarse q and attenuate q should be respectively 0.23 and 0.32, and the additive amount of active a-alumina and calcium alumina cement should be respectively 7% and 4% in weight, meanwhile, the best dispersant is PMAA-NH4 in the non-microsilica system; while the value of two q should be respectively 0.21 and 0.29, the amount of active a-alumina, microsilica and calcium alumina cement should be respectively 6%, 2% and 4% in weight, the best dispersants are sodium hexamer taphosphate and Na2P3Oio in the microsilica system.

依照上述实验方法得出刚玉自流浇注料所必备的条件：刚玉自流浇注料中的细粉(-0.044mm)总量应小于35％；在无硅微粉系统中的Andreassen公式的粗端q值和细端q值分别为0.23和0.32，氧化铝微粉、水泥的最佳加入量是7％、4％，且所使用的分散剂为改性聚丙烯酸钠最好，而在含硅微粉系统中的Andreassen公式的粗端q值和细端q值分别为0.21和0.29，氧化铝微粉、硅微粉和水泥的最佳加入量为6％、2％和4％，最好合用三聚磷酸钠和六偏磷酸钠作为分散剂。

The average epoxy value and the average viscosity of such diluent were 0.502×10-2eq/g and 3.2 mPa.s(25 ℃) respectively. It was an ideal diluent and could be used instead of active diluent such as butyl epihydrin etc. and non-active diluent such as dibutyl phthalate etc. in epoxy resin industry. The preparation of the epoxy diluent by fusel oil could not only settle the problem of environmental pollution caused by fusel oil drainage, but also produce economic and social benefits.

结果表明，杂醇油制备的环氧树脂活性稀释剂环氧值平均为0.502×10-2eq/g，环氧值适中；粘度平均值为3.2 mPa.s(25 ℃)，粘度较小，为比较理想的环氧树脂活性稀释剂；该环氧树脂活性稀释剂可望代替环氧丙烷丁基醚等活性稀释剂和邻苯二甲酸二丁酯等非活性稀释剂应用于环氧树脂工业；可解决酿酒企业和酒精厂下脚料杂醇油排放带来的环境污染问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。