查询词典 active capital

The result of the antibacterial and antifungal assay shows that thirty five strains of the endofungi (58.3% of total tested strains) have antibacterial activities, the active strains mostly belong to sterile groups (51.4% of active strains), Penicillium (8.6%), Aspergillus (8.6%), Fusarium(8.6%); forty nine strains (81.7% of total tested strains) have antifungal activites, most of them belong to sterile groups (44.9% of active strains), and Gloeosporium (17.1%).

结果 共有35株内生真菌具有抗细菌活性，占待侧菌株总数的58.3%，其中以不产孢类、青霉属、曲霉属、镰孢属为主，分别占活性菌株总数的 51.4%、8.6%、8.6%、8.6%；共有49株内生真菌具有抗真菌活性，占待侧菌株总数的81.7%，其中以不产孢类和盘长孢属为主，分别占活性菌株总数的44.9%、17.1%。

Ti element is found to aggregate, forming an ultra-fine reaction layer in the active filler metal-ceramic joint after 260℃/24hr aging treatment. Two different-color intermetallic compounds are observed in the interface of active filler metal-copper. One is Cu6Sn5 , which is closer to active filler metals;the other is Cu3Sn, which is closer to the copper substrate.

接合后之试片，经260℃/24hr时效反应后，发现Ti元素聚集於焊料与陶瓷界面处形成一层极薄的反应层且发现在焊料与铜之反应界面有了明显颜色不同之两层介金属层生成，靠近焊料端的介金属层为Cu6Sn5，Cu片端的是Cu3Sn；而Cu6Sn5化合物从原本未时效10μm成长为25μm。

In addition, we studied the distribution of mitochondria in metaphase Ⅱ rabbit oocytes, zygotes and early embryos by two active mitochondria dyes and revealed the change of active mitochondria during early development of rabbit embryos. We also found that the distribution of microfilaments and microtubules have similar patterns to that of active mitochondria, which is an important basis for further development of animal cloning study using the recipient oocytes derived from rabbit.

此外，我们应用两种线粒体荧光染料研究了日本大耳白兔体内成熟卵母细胞、正常交配后收集的受精卵及早期体外发育胚胎的活性线粒体的位置变化，首次揭示了兔早期胚胎中活性线粒体的变化特征及其与微丝微管变化的相关性，为进一步开展以兔卵母细胞作为核移植受体的动物克隆研究打下了重要的基础。

Then the transmission model of the active force was simpled as a single freedom vibration system to calculate the active force of actuator. The trans mission performance of the active force was simulated with Matlab simulation software.

将作动器的力传递模型简化为单自由度振动系统，计算了作动器的作动力，通过Matlab仿真软件对其力传递特性进行了仿真分析。

The principle of the novel single-phase hybrid active power filter is described in detail. Based on the above analysis, Kalman filtering approach for estimation of harmonics is presented to improve the speed and precision of harmonic detection, and it also can avoid the influence made by voltage distortion on harmonic detection. A new current control strategy based on energy balance is presented to regulate the active part absorbing or releasing active power and control the inverter to produce current opposite to the harmonic current reflowing in injection branch, the above method combined with harmonic current tracking control that keeps the stabilization of dc-side voltage and improve the reliability of the system.

并详细分析了系统的滤波原理，提出了基于卡尔曼增益自调整的改进型动态谐波含量估计方法，能够快速准确的跟踪检测电网谐波电流，并且克服了电力机车等冲击性负荷引起的电网电压畸变对谐波检测精度的影响；提出了基于逆变器两侧能量平衡的电流控制方法使有源部分吸收或释放一定有功或无功功率及产生与注入支路回灌谐波电流相反的抑制电流，然后联合电网谐波电流跟踪控制以获得系统参考信号，保证了直流侧电压的稳定，提高了装置可靠性，增强了系统滤波性能。

The contents of this dissertation are involved in studies on quasi steady-state condition of a slow speed-varying rotor system, gain-scheduling control of a quasi steady-state rotor active balancing system, adaptive control of active balancing for a fast speed-varying rotor with actuator time delay and adaptive control of active balancing for a fast speed-varying rotor with actuator saturation. The rotors to be studied include a Jeffcott rotor, a Jeffcott rotor with anisotropic bearings, a flexible rotor with single collocated balancing plane (actuator plane and measuring plane are almost the same one) and a flexible rotor with multiple collocated balancing planes.

研究的内容涉及慢变速转子的准稳态条件、变速准稳态转子主动平衡系统的增益调度控制、带作动器时迟的快变速转子主动平衡系统的自适应控制与带作动器饱和的快变速转子主动平衡系统的自适应控制，转子类型包括Jeffcott转子、轴承各向异性的Jeffcott转子、单并置平衡平面(作动器和测量平面几乎在同一个平面)的柔性转子和多并置平衡平面的柔性转子。

On December 26, 2005, computational center is in Beijing north software of active to small drop defence undertook series is attacked after defending a test, give height the opinion: By Beijing east small drop finite liability company offers IT ' small drop is active defence software ', with defence to identifying sealed virus has better effect, initiated the new thinking of active defence virus, it is the major breakthrough that turns over virus core technology and innovation.

微点主动防御技术已经得到了国家和有关权威部门的高度关注和支持，2007年12月29日，微点主动防御技术被列为国家&863&科技攻关项目。2005年12月26日，北京北方计算中心在对微点主动防御软件进行了系列攻防测试后，给予高度评价：由北京东方微点信息技术有限责任公司提供的'微点主动防御软件'，对识别和防御未知病毒具有较好的效果，开创了主动防御病毒的新思路，是反病毒核心技术的重大突破和创新。

An easy and uniform mechanism in programming language, which is to fulfill such requirements or functions as active shift of calculating or dispatch mode, active and timely alarms and active dynamic modification or self-adjustable steps, will be highly desirable.

中文摘要：在程序设计语言中，如果能将主动切换计算方法或调度算法、主动适时提出警告、主动实现动态修改或自适应的动作等需求和功能用一种简单而统一的方法和机制来实现，这将是十分理想的。

An easy and uniform mechanism in programming language, which is to fulfill such requirements or functions as active shift of calculating or dispatch mode, active and timely alarms and active dynamic modification or self-adjustable steps, will be highly desirable.

在程序设计语言中，如果能将主动切换计算方法或调度算法、主动适时提出警告、主动实现动态修改或自适应的动作等需求和功能用一种简单而统一的方法和机制来实现，这将是十分理想的。

The laboratory research and chinical trials to prove.courage lcecontains active material that it can quickly penetrate through body's cell.so to directly provides for the cell,fill the skin intercellular space the crevice which is senile withered because of the cell stays benind supply the active elements necessary for the body cells metabolism,to activate the function of endothelium cells of blood vessels,promote the blood vessels balance, compose and secrete various blood vessels active elements,contains abundantsulfuric cartilage element,sulfuric amido etc.,all of fatty acid in human body.and it can accelerete the re-generation of blood cells,add the quantity of the hemoglobin and red blood corpuscle so to improve the blood parameter,and fundamentally improve the body cells metabolism and nutrition supply for all the organs,as a result,you will thoroughly refresh yourself and bloom vitality of youth.

实验室研究和临床试验证明，LCE所含活性物质能够迅速穿透人体细胞，直接为细胞供养，填补肌肤细胞间因细胞衰老干瘪而留下的空隙全面补充人体细胞新陈代谢所必须的活性物质，激活血管内皮细胞功能，促进血管平衡，合成和分泌多种血管活性物质：富含的硫酸软骨素、硫酸氨基葡萄糖等能改善和调节人体脂代谢，有效清除体内血液中多余的脂质和脂蛋白清除在血管壁内膜沉积的脂类物质，保持人体脂肪酸均衡：能够加快血液细胞更新，提高血液中的血红蛋白和红血球数量，改善血液参量，从根本上改善人体细胞的新陈代谢，改善人体各组织器官的营养供给，使人由内而外脱胎换骨，重新焕发青春活力。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。