查询词典 action time

At the same time, because of the dummy and complexity of stock, the trading form without paper ,and the high- technological artifice, it is difficult to identify such an action, which leads to many law breakings at large.

同时又由于证券的虚拟性和复杂性，证券交易的无纸化，操纵者操纵手段的高智能化，使得人们难以识别和认定市场操纵行为，以致大量的市场操纵违法行为没有受到法律制裁。

Valentine was a man who secretly married a young couples in Rome,at a time when marriage was forbidden.For this action he was killed,and later recognized as a daint.

在古罗马，当婚姻一时被禁止之际，瓦伦丁秘密的为年轻夫妇举办婚礼，他因此被害而亡。

It is not yet known when Cech will return to action, and although enjoying his time deputising for the Czech goalkeeper, Hilario is anxious to see the first choice return as soon as possible to help the team's title push.

切赫何时归来至今仍是个未知数，虽然希拉里奥享受着作为捷克门神替代者的时光，但他仍然迫切地希望这位正选门将能尽早复出、以推动球队的夺冠大业。

Very few would have thought four or five weeks ago that in that span of time, leaders this diverse, from 20 different countries, would be able to come together and reach agreement on a five-page leaders statement, which I will describe, as well as a 47-point action plan of quite specific actions, both in the near term and in the longer term.

在四周或五周以前没有人会料想到，来自20个差异巨大的国家的领导人会聚到一起并达成一项五页的领导人声明，以及47点兼顾短期及长期非常具体的行动计划，接下来我将加以概括描述。

The cultural identity in time and space is the frame of people's life and action, which is very important.

时间上和空间上的文化认同，是人民生活和行动的框架，十分重要。

Caught in a desperate rearguard action, and with time counting down to an orbital bombardment by the Imperial navy, Gaunts Ghosts are hard pressed to escape utter destruction.

受困于绝望的断后行动中，面临着已经进入倒数记时的帝国海军轨道轰炸，冈特的鬼魂们被逼迫到了面临灭顶之灾的地步。

Yet it cannot be said that Demetrius, in his revelings and dissipations, ever let slip the time for action; pleasures with him attended only the superabundance of his ease, and his Lamia, like that of the fable, belonged only to his playful, half-waking, half-sleeping hours.

德米特里放纵声色，罕理朝政；耽于闲逸以及女人，整日里嬉戏，过的是半梦半醒的日子。当战事突起的时候，他既不磨枪亮甲，也不曾想离开温柔乡。

Cech, playing with a protective headguard, was delighted with to get back in action for the first time since sustaining his serious head injury against Reading last October.

去年十月在与雷丁的比赛中切赫头部严重受伤；他很高兴能在伤愈复出后第一时间回到球场上，在场上他需要佩戴防护头盔。

Meet fishes, they can't immediately hurtle up to rob a food, but class action, rush through the fishes into a ring of encirclement, then take turns into a ring of encirclement to take a meal;If meet penguin to stay in not and greatly floating ice, the killer whale will jump to float in the ice and make to float ice occurrence inclination, so the penguin will fall into its big mouth;For presume to contend with them of walrus, killer whale will be divided into two brigades, from the positive false attack, 1 brigade's another brigade from back attackstone, keep killing walrus corpse the horizontal time is wild;Meet other large cetaceanses, the killer whale then will gather but Jian it, lay siege to opponent together;Sometimes they even will adopt "Zha dead" strategy and launch to suddenly assault.

遇到鱼群，它们不会立即冲上去抢食，而是集体行动，把鱼群赶入到包围圈中，然后轮番进入包围圈进食；如果遇到企鹅待在不大的浮冰上，虎鲸会跃到浮冰上，使得浮冰发生倾斜，这样企鹅就会落入它的血盆大口之中；对于敢于与它们抗争的海象，虎鲸会分成两队，一队从正面佯攻，另一队从背后攻击，直杀得海象尸横遍野；遇到其他大型鲸类，虎鲸则会聚而歼之，一起围攻对手；有时它们甚至会采用&诈死&策略，发动突然袭击。谁帮我把这段故事翻译成英语的，谢谢了、明天就要了，好急啊我的财富值剩不多了，所以，还请大家见谅

Meet fishes, they can't immediately hurtle up to rob a food, but class action, rush through the fishes into a ring of encirclement, then take turns into a ring of encirclement to take a meal;If meet penguin to stay in not and greatly floating ice, the killer whale will jump to float in the ice and make to float ice occurrence inclination, so the penguin will fall into its big mouth;For presume to contend with them of walrus, killer whale will be divided into two brigades, from the positive false attack, 1 brigade's another brigade from back attackstone, keep killing walrus corpse the horizontal time is wild;Meet other large cetaceanses, the killer whale then will gather but Jian it, lay siege to opponent together;Sometimes they even will adopt "Zha dead" strategy and launch to suddenly assault.

遇到鱼群，它们不会立即冲上去抢食，而是集体行动，把鱼群赶入到包围圈中，然后轮番进入包围圈进食；如果遇到企鹅待在不大的浮冰上，虎鲸会跃到浮冰上，使得浮冰发生倾斜，这样企鹅就会落入它的血盆大口之中；对于敢于与它们抗争的海象，虎鲸会分成两队，一队从正面佯攻，另一队从背后攻击，直杀得海象尸横遍野；遇到其他大型鲸类，虎鲸则会聚而歼之，一起围攻对手；有时它们甚至会采用&诈死&策略，发动突然袭击。谁帮我把这段故事翻译成英语的，谢谢了、明天就要了，好急啊我的财富值剩不多了，所以，还请大家见谅问题补充：不要在线翻译的呀。。。。。这样怎么见人啊。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。