查询词典 acted

Two newspapermen got access to a secret tape record of President Fujimori's adviser and showed the public that he had acted criminally.

两名记者看到了藤森总统顾问的秘密录象带，并向公众揭露了他的犯罪活动。

Inquisitors acted in the name of the Pope and with his full authority.

调查官行动了以教皇的名义和以他充分的当局。

If he has acted to the contrary in the past, or shall in the future, or if he has in the past, is now or shall in the future fulminate any processes or mandates or ecclesiastical censures or any other penalties against the said officials or any other adherents of this council, to the effect that they should follow him then all is null and void and in no way are the said processes, censures and penalties to be obeyed, inasmuch as they are null and void, and they are invalid.

如果他的举动是相反的，在过去，还是在将来，或者，如果他有，在过去，现在，还是在未来的暴发性任何进程或任务或教会责难或任何其他惩罚反对说，官员或任何其他党羽本局同意后，其大意是，他们应该追随他，然后所有的，是无效的并且没有出路，是说进程，谴责和处罚必须遵守，因为它们都是无效的，它们都是无效的。

If he has acted to the contrary in the past, or shall in the future, or if he has in the past, is now or shall in the future fulminate any processes or mandates or ecclesiastical censures or any other penalties, against the said officials or any other adherents of this sacred council, to the effect that they should follow him, then all is null and void and in no way are the said processes, censures and penalties to be obeyed, inasmuch as they are null and void.

如果他的举动是相反的，在过去，还是在将来，或者，如果他有，在过去，现在，还是在未来的暴发性任何进程或任务或教会责难或任何其他处罚，对有关官员表示，或任何其他的信徒们把这一神圣的理事会，其大意是，他们必须遵照他的话，是无效的并且绝不是说进程，谴责和处罚必须遵守，因为它们是无效的。

You may conclude your interrupted galop, so that you will owe no ill-will to Signor Luigi, who has, indeed, throughout this whole affair acted like a gentleman.

你可以结束你那一曲被打断的极乐舞，那样，你心里就不会再怨恨罗吉先生了，他在这件事上，实在是从头到尾都表现得很有绅士风度的。

She wears a Garibaldi hat, yet reads her Shake-spears, and thinks for a moment,He can still be acted when I am grown up!

她戴着一顶加里波第式的帽子，但是她却读着莎士比亚的作品，而且还忽然起了这样一个想头：等我长大了以后，他的剧本仍然可以上演。

That certainly was not his conscious intention, but the painful literalism of Lee's sex scenes this time are like the Kama Sutra acted out by gawky, self-conscious teenagers.

这当然不是他有意识的意图，但李登辉的性爱场景，这一次痛苦的写实主义，如Kama Sutra的善后由笨拙，自我意识的青少年。

It acted as the unification of logos and geist.

它是生命意识的新的形态，体现出感性与理性的统一。

Acted successively as Deputy Director, Director and Deputy Director General in Education Bureau of the State Economic Commission, Ministry of Labor, Training Division, Statute Division and International Division of Ministry of Labor and Social Security, and Councilor of Chinese Embassy in Genevese delegate in UN.

先后主持《企业社会责任对我国企业和外贸出口的影响》、《企业社会责任对我国劳动和社会保障制度影响研究》等研究项目；参与《国有企业社会责任研究》一书的编写；参与多项国内和国际社会责任研讨会及其它社会责任活动；曾参与一些企业的社会责任报告编写工作。

However, no one yet has acted on one of Fuller's ideas for the geodesic dome.

但是，还没有人采取了行动，富勒的思想之一的测地线拱顶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。