查询词典 acted

Silver levels and golden astrolabes acted as paperweights for foolscap, or as bookmarks keeping ancient texts open to certain pages.

一些金质的星盘被拿来做书写纸的镇物，以免它们被穿堂风给吹走，也有几个被拿来做文献的书签。

But if any bishop has acted in anyone's interest contrary to this decree, or has consented to such actions, let him lose the power of conferring the foresaid offices, and let these appointments be made by the chapter, or by the metropolitan if the chapter cannot agree.

但是，如果任何主教一直在任何人的利益与此相悖的法令，或已同意此种行动，让他失去权力的授予前述办事处，并让这些任命是由一章，或由大都会如果不能章同意。

He has acted to forestall this, though so far he has made only a start.

他已经采取了行动以避免这种情况，虽然目前为止他仅作了个开端。

After all, his strong will and fortitude spirit should be worshiped and acted by us.

总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神值得我们崇拜和仿效。

He acted as an advisor for the Cenozoic Laboratory,Geological Survey of China,the first institution established for studying paleoanthropology in China since its establishment. He was one of the two chief authors of Fossil Man in China ,the first paleoanthropological book printed in China. He not only has great achievements in the study of Cenozoic stratigraphy,Paleolithic archaeology and mammalian fossils of China but also made important contributions in planning the excavation at Zhoukoudian. He worked in China for nearly 20 years,which makes him unparalleled among foreign paleoanthropologists.

从中国第一家专门为进行古人类学研究而建立的学术机构--中国地质调查所新生代研究室1929年成立之时起，他便任顾问；他是在中国出版的第一本关于古人类学的专著《中国原人史要》的两位主要执笔人之一；他不仅在中国新生代地层和哺乳动物的研究上卓有建树，而且在旧石器考古和周口店的发掘工作方面都有不小的贡献；他是为中国广义的古人类学工作时间最长的外国专家，为之付出了近20年的辛劳。

12 Toward the people he acted just as one acts in a free state.

12他对于人民的行为正像一个人活动在自由的国家中。

Antibody detection: The chondrocytes of the chinchillas were lysed freezingly with lysis antigen as the mixed antigen, then acted with serum of recipient, and the results showed that no corresponding antibody generated.

抗体检测：将青紫蓝兔的软骨细胞用裂解液冻融裂解作为混合抗原，与受者新西兰兔血清作用，显示相应无抗体产生。

Flexible hinges have the peculiarities of non-clearance, frictionless and high sensitivity, and is usually designed to be used and acted as a displacement amplifier.

柔性铰链具有无间隙、无摩擦和运动灵敏度高的特点，在微型机械中常用来作为位移放大器使用。

The seniors acted as though they had been through a battle and come out on the other side, a battle that the frosh had yet to partake.

当然，他们已经是勇敢的过来人和幸存者，而新生则是可怜的将被老师们任意宰割的小羊羔。

In a letter to Congress, Mr. Fujimori acknowledged what he called "errors during his 10 years of rule", but he insisted he had al- ways acted in Peru's best interests.

在致国会的一封信中，藤森先生承认他所称的"在他10年统治期间犯'下的错误"，但他坚持认为，他一直按最符合秘鲁利益的方式去行事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。