查询词典 acted

Archbishop Samson of Reims acted for Eleanor. On 21 March, the four archbishops, with the approval of Pope Eugenius, granted an annulment due to consanguinity within the fourth degree (Eleanor and Louis were third cousins, once removed and shared common ancestry with Robert II of France ).

兰斯大主教萨姆森站在埃利诺一方。3月21日，在获得教皇尤金三世的批准之后，四个大主教将解除婚姻的协议送达双方的第四代血亲手中（埃利诺和路易的第三代堂表兄弟姊妹，曾经被取消，与法兰西的罗伯特二世有着共同的祖先）。

In short, the evangelistic message is based on the Word of God; it seeks to tell the story that God has already acted out.

总之，福音的信息是基於天主的圣言；它试图讲述，上帝已经采取行动了。

Madonna acted as Evita Peron in a musical.

麦当娜在一部音乐剧里饰演了埃维塔·庇隆一角。

Rehearing the word whore , another guy acted excitingly and took advantage of saying it to girls around him.

听到放荡女，一个黑人男生激动了，他趁机用这个词来恶搞周围的女生。

He acted out of expediency, not principle.

他的行为是出于权宜之计而非原则。

He acted from expediency,not from principle.

他为求达到目的，丧失了原则。

B body in motion remains in motion unless acted on by an external force.

如果没有外力的作用，运动的物体仍然保持运动状态。

She argued that although the city acted out of concern about race, its decision was "facially race-neutral".

她认为尽管市政府的决定是出于对种族的关注，决定仍然"在表面上是不考虑种族因素的"。

A Polish-Jewish refugee who lived down the road on Highway 1 and acted as factotum, gatekeeper and designated substitute seducer of the women who came to Big Sur to seduce Henry Miller and found him, temporarily, a happily married man.

住在海威路一号的波兰犹太混血的逃难者帮人打杂，看门，必要时被派去勾引专门来大苏尔引诱亨利米勒的女人，发现他暂时是个幸福的已婚男人。

The chapter on Big Sur, for instance, not only notes the sexual activities of Henry Miller but points to the presence of Emil White,"a Polish-Jewish refugee who lived down the road on Highway 1 and acted as factotum, gatekeeper and designated substitute seducer of the women who came to Big Sur to seduce Henry Miller and found him, temporarily, a happily married man."

例如在大瑟尔一章中，他不仅写出了亨利·米勒的性生活，还指出了埃米尔·怀特的存在，＂怀特是一个波兰裔犹太难民，居住在一号高速公路的边上。他做过杂役，看门人。当来大瑟尔旅游的女人勾引亨利·米勒时，他还被指派去勾引这些女人，并找到米勒。偶尔还是一个快乐的已婚男人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。