查询词典 acted

IN 1990 Wai Kit explored her own French "LA ROCHELLE" skin care product line and acted as exclusive agent for the Italian "STREP" depilatory products.

1990年伟杰公司开始进军中国市场，在法国引入的个人品牌『歌丽姬宝高级护肤系列』及独家代理意大利的『诗碧脱毛产品』成功分销遍及全中国省市。

Being a symbol of intellectual aristorat and beauty, Daiyu passed away desolately from the vulgarworld while keeping the humanity independence and having been approved by aethetic standared for or against the morals, they co-acted a tragedy, with misreading and misunderstanding the tragic Bao -Dai experience another tragedy in a atmosphere of diachronic real culture.

而她们作为艺术形象在审美中的被误读与"意奸"，则展示了悲剧的宝黛，在历时性的现实文化氛围中，再历一场宝黛的悲剧。

"How despicably have I acted!"

她不禁大声叫道：我做得多么卑鄙！

He acted like a despot with dominion over everyone and everything within his domicile.

他像个暴君控制着住宅里的每个人、每件事。

So I will not deal here with a determinist who is so incautious as to say that it may be false that anyone has ever acted'voluntarily','of his own free will'or,'could have done otherwise than he did'.

因此，我在此不会理睬这样的决定论者，他居然如此轻率，声称这样的说可能是假的：任何人都曾"自愿地"、"出于他自己的自由意志"或地行动，或者"本可以做他所做的之外的事"。

The intraperitonealLD_(50) values in mice of VES and VDPG were 0.16mg/kg and 0.39mg/kg,respectively. The intraperitoneal LD_(50) value in cockroach of VDPG andVES were 2.32μg/g and 1.87μg/g, respectively. After intraperitonealinjection of the venom in mice, the main poisoning symptoms includedlethargy, ataxia, diaphoresis, convulsion, anorexia, shortness of breath,and difficulty to open eyes, etc. Whereas the mice injected withphysiological saline acted normally.

两种粗毒都对小鼠和蜚蠊有较强的毒性，其中毒囊粗毒和电刺激粗毒对小鼠的LD_(50)值分别为0.39mg／kg和0.16mg／kg；毒囊粗毒和电刺激粗毒对蜚蠊的LD_(50)值分别为2.32μg／g和1.87μg／g体重；小鼠经腹腔注射粗毒后，出现无生气、共济失调、排汗、痉挛、食欲减退、呼吸短促、睁眼困难等症状，而注射生理盐水的小鼠活动正常。

In order to improve the systemic extensibility, stability and high effective service, a systemic model of directory service that had hiberarchy was presented in this paper. The general directory server would be acted as the marginal directory server. It made catalogue by using LDAP protocol and made management through diaphysis directory server.

为了提高系统的扩展性、稳定性和服务的高效性，提出了将普通目录服务器作为边缘目录服务器利用LDAP协议进行重新编目，以骨干目录服务器对其进行管理的层次结构目录服务系统模型。

If I had been in your position, I would have acted differently.

如果我当时处在你的位置，我会采取不同的做法。

Joe DiMaggio, at least on the field was someone who acted correctly and represented a solid role model.

狄马乔(洋基的传奇球星，背号5号被洋基退休，进名人堂)，至少在球场上就是扮演这样一个球员的榜样。

The finite element method and direct numerical integration method are used in the calculation. Through an engineering example, the numerical simulations of time-course response and axes contrail are respectively carried out when the units are acted under transient initial displacements and transient imbalance loads.

采取有限单元法和直接数值积分法相结合的方法，结合工程实例，对机组在瞬时初位移和瞬时不平衡载荷作用下的时程响应及轴心轨迹分别进行了计算机仿真计算，并对计算结果进行了分析和讨论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。