查询词典 acta

Everywhere the name of Bolland ensured them an enthusiastic welcome and opened every library to them; everywhere they found precious material to take with them for use in the succeeding volumes of the "Acta".

无处不在的名字bolland保证了他们热烈的欢迎，并开放每一个图书馆给他们；无处不在，他们发现了珍贵的材料，采取与它们的使用在接替册的"学报"。

At the same time that they appointed Papebroch a collaborator to Bolland and Henschen, the superiors of the order, at the instance of important persons who wished the publication of the "Acta Sanctorum" hastened as much as possible, relieved the Fathers in charge of the work of every other regular occupation, in order that they might thenceforth devote their entire time to the hagiographical work.

在同一时间，他们任命papebroch合作者，以bolland和亨申，上级的命令，在举例来说具有重要的人希望"交代学报sanctorum "催生尽可能多地缓解了，父亲负责本工作中的每一个其他经常性的占领，为了使他们可以投入此后他们整个时间向hagiographical工作。

Bolland was removed from the college of Mechlin and attached to the Professed House at Antwerp, to be director of the Latin Congregation and confessor in the church, and with the charge of preparing, in his leisure hours the Acta Sanctorum for publication.

bolland被调离学院梅克林，并附在自称家在安特卫普，以主任的拉美聚集和忏悔，在教堂，并与负责编写，在他的闲暇时间学报sanctorum出版。

Expression in rice hybrid f_1 and its parental seedlings. Acta Botanica

水稻杂种一代与亲本基因表达差异的分析。

A non-segregating F2 population derived from the cross of triploid × diploid in rice. Acta Botanica Sinica.

从农艺性状和分子标记鉴定一个水稻三倍体×二倍体群体的遗传稳定性。

By the support of the present project, 3 articles have been published, 4 articles have been submitted to Grana and Acta Botanica Yunnanica etc and some papers is in preparing.

结果表明：蕨类植物孢子外壁和周壁来源于孢子囊内层绒毡层细胞；孢子表面纹饰有的种类由外壁形成，有的种类是由周壁形成；孢子纹饰是在四分孢子形成后迅速形成的，形成的时间很短并比较稳定。

In the first volume of April Papebroch had occasion to treat, under date of the eighth, the Acta of St. Albert Patriarch of Jerusalem, and author of the Carmelite rule.

在首卷四月papebroch有机会治疗，根据最新的第八，学报的圣何俊仁牧首的耶路撒冷，以及作者的carmelite统治。

This article is being published jointly in 2009 in Cancer Cytopathology (online: May 4, 2009; print: June 25), Journal of Lower Genital Tract Disease, Diagnostic Cytopathology, Acta Cytologica (print: May/June), American Journal of Clinical Pathology, and Archives of Pathology and Laboratory Medicine.

本文发表在2009年联合出版的《癌症细胞病理学》（在线：2009年5月4日；印刷：6月25日）、《下生殖道疾病杂志》、《诊断细胞病理学》、《兽类细胞学》（印刷：5月/6月）、《美国临床病理学杂志》和《病理学和实验医学档案

Besides the "Acta Thomae" of which a different and notably shorter redaction exists in Ethiopic and Latin, we have an abbreviated form of a so-called "Gospel of Thomas" originally Gnostic, as we know it now merely a fantastical history of the childhood of Jesus, without any notably heretical colouring.

除了"学报thomae "其中一个不同的，尤其是短编撰学存在ethiopic和拉丁语，我们有一个缩写形式的一个所谓的"福音托马斯"，本来是诺斯替，因为我们知道，它现在只是一个梦幻般的历史，以及童年耶稣的，没有任何特别的邪教填色。

No hables de dar gracias; actúa.

不要光是口说感恩

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了