查询词典 act out

And a break in an English friendship comes not necessarily as a result of misjudgement,where one friend seriously misjudges how the other will think or feel act,so that suddenly they are out of step.

此外英国人友谊的中断并不是由于见解不一样或情感不和造成的，而是由于判断失误造成的，一个人可能会很严重地对另一个人的思维方法、感受或做法方法做出了错误的判断，于是彼此间突然变得不默契。

And a break in an English friendship comes not necessarily as a result of misjudgement, where one fr ie nd seriously misjudges how the other will think or feel act, so that suddenly they are out of step.

此外英国人友谊的中断并不是由于见解不同或情感不和造成的，而是由于判断失误造成的，一个人可能会很严重地对另一个人的思维方式、感受或行为方式做出了错误的判断，于是彼此间突然变得不默契。

And a break in an English friendship comes not necessarily as a result of misjudgement, where one friend seriously misjudges how the other will think or feel or act, so that suddenly they are out of step.

英式友情的破裂不一定是因为观点产生了分歧或是感情发生了变化，相反是因为判断错误所致，一方严重错误地判断对方的思想、感情或行为，分歧就由此而产生。

Based on Brown and Levinson's Face-saving Theory, this article discusses the speech act of nagging. The nagger often threatens the hearer's positive and negative face, which annoys the hearer and retards the progress of communication. The author, in this paper, points out that taking right remedial measure is important for maintaining the harmonious relationship between parents and children, teachers and students ets.

摘 要］运用语用学中的面子保全理论对唠叨言语进行分析，指出唠叨言语之所以令人反感是因为它常常直接威胁到听者的消极面子和积极面子，并举例说明日常生活中适当运用礼貌补救策略，维护听者的面子需求，尊重对方，对构建和谐的家庭关系、师生关系等具有重要意义。

This unexpected act of love jostles him out of his dream and his nightmarish three-day adventure in New York.

爱推挤的这个料想不到行为他由于他的梦和他的恶梦般的三天的在纽约冒险。

Minor Protect Law, Employment Promotion Act, Law Relating To Rights Over Things, Antimonopoly Law, Law Of Advocate, Soldiers Committee Work Byelaw , Office-bearer Discipline Byelaw , came out and brought into effect.

未成年人保护法》、《就业促进法》、《物权法》、《反垄断法》、《律师法》、《军人委员会工作条例》，《行政公务员处罚条例》的出台与实施，标志着中国法制建设的里程碑。

Remark : Minor Protect Law, Employment Promotion Act, Law Relating To Rights Over Things, Antimonopoly Law, Law Of Advocate, Soldiers Committee Work Byelaw , Office-bearer Discipline Byelaw , came out and brought into effect.

备注：还有《未成年人保护法》、《就业促进法》、《物权法》、《反垄断法》、《律师法》、《军人委员会工作条例》，《行政公务员处罚条例》的出台与实施，标志着中国法制建设的里程碑。

Analytic personage points out, mode of electronic business affairs is in those who experienced generation to provide commercial information and news service " the mode in A ", of website of business affairs of electron of course of study of the 2nd act on one's behalf " PPG mode " hind, the 3rd kind of mode -- the industry B2B pattern that has information platform and distribute medium of communication at the same time begins to be invested a bound to chase after hold in both hands.

分析人士指出，电子商务模式在经历了第一代提供商业资讯和信息服务的"阿里模式"、第二代行业电子商务网站的"PPG模式"后，第三种模式——同时拥有信息平台和经销渠道的行业B2B模式开始受到投资界追捧。

Look be like all using up to be in people is expected, however, the person of history of course of study of act on one's behalf of twilight China goods knows, walk out of the carry outside the China that come from inside harships course of 50 years, still can shed industry group stride to the contemporary and integrated content of modern, internationalization with steady pace up to now, still can walk to shed the market at domestic and international content with the figure with bright, abundant vigor, its successful backside, have logic one time oneself.

看似一切尽在人们意料之中，然而，略知中国货代行业历史的人知道，从50年的风雨历程中走出来的中国外运，至今仍能以稳健的步伐向现代化、国际化的现代综合物流企业集团迈进，仍然能够以鲜亮、活力充沛的形象行走于国内外物流市场，其成功的背后，是自有一番逻辑的。

He points out that translation is an act of ostensive- infer ential interlingual interpretation and of verbal communication.

格特率先把语言学的关联理论应用于翻译研究，提出了关联的翻译观，指出翻译是一种言语明示-推理的阐释活动，也是一种言语交际行为。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。