查询词典 act in a pettishly charming manner

Song dynasty porcelain beauty, though not of the tang dynasty, but beautiful grand manner elegant and beautiful, is of TingXiu and does not act, it is fair to lead, wash the beauty of nature.

宋瓷之美，虽未唐代之恢宏气势，但优美高雅则过之，清丽潇洒而不失挺秀，是不饰粉黛，洗去铅华的自然之美。

When the document is delivered to the office of the sectary of state for filing, the correct filing fee, and any franchise tax, license fee, or penalty required to be paid therewith by this Act or other law must be paid or provision for payment made in a manner permitted by the secretary of state.

j 当文件提交州务卿办公室时，必须支付或者以州务卿允许的方式提供适当的备案费以及依据本法及其他法律规定要求交付的任何特许税、执照费或者罚金。

However, it is now held that Nox/Duox family of NADPH oxidases generate ROS in a carefully regulated manner, which can act as second messengers influencing signal transduction in various cells including hepatic stellate cells.

现在认为NADPH氧化酶/Dual氧化酶家族是以精确调节的方式产生ROS，能作为第二信使影响包括肝星状细胞在内的各种细胞的信号转导。

For the manner in which one's ancestors were traumatized is not necessarily comfortable to re-experience; and sometimes one literally re-experiences one's ancestral trauma for a time in the act of processing one's ascension.

因为这并不一定很舒服，来再次经历你祖先所受到创伤的方式；有时候，你会在处理提升的过程中，真正历经你祖先的创伤一段时间。

Acting as an advocate—in both governmental and public opinion forums—on behalf of archivists in such key issues as intellectual property, copyright and fair use, the declassification or destruction of federal records, abuses of privacy and confidentiality, the Freedom of Information Act, and others which affect archivists ability to function in a fair, professional, and successful manner.

作为一个倡导在政府和公众舆论论坛关于在诸如知识产权，版权和公平使用，解密或联邦销毁记录，对侵犯隐私和保密，信息自由法档案等关键问题的名义，和其他影响档案的运作能力，以公平，专业，和成功的方式。

Every will executed in the manner required by this Act shall, so far as respects the execution and attestation thereof, be a valid execution of a power of appointment by will,notwithstanding that it shall have been expressly required that a will made in exercise of that power should be executed with some additional or other form of execution or solemnity.

每份如此签立的遗嘱，就其签立及见证方面而言，即为藉遗嘱有效行使指定受益的权力，即使有明文规定，为行使此权力而签立的遗嘱，须另加若干额外或其他的签立形式或仪式，亦是如此。

It analyzes the difference between action in personam and action in rem, the manner of service in action in rem, and the main contents of two maritime conventions to which the United Kingdom is a party. It also discusses the effects of Council Regulation No 44/2001, the Brussels convention and the Lugano convention as well as Civil Jurisdiction and Judgment Act 1982 to admiralty action in rem.

本章分析了对人诉讼和对物诉讼的区别，阐述了对物诉讼中的送达规则和英国参加的主要国际海事公约的内容，探讨了第44号规则、《布鲁塞尔公约》和《洛迦诺公约》以及《1982年民事管辖权和判决法》对海事对物诉讼的影响。

This is the premise that the abettor\'s act will be a part of other abettor\'s act.

这是作为客观条件的他人行为能够成为行为组成部分的主观方面条件，也是行为人对其行为承担相应刑事责任的罪过基础。

In other words, only the act that can be cognized and manipulated by the abettor\'s trespass will be the part of his/her own act.

换言之，只有为共同犯罪人主观罪过所能认识和控制的其他共同犯罪人的行为才可能成为其行为的组成部分。

During the crime committed intently, the abettor always manipulate his/her own act basing on his/her cognition including the virtue of the act.

基于共同故意实施犯罪的过程实际上就是共犯在认识到自己行为的性质、社会意义的基础上用这种认识内容来控制自己行为的一个过程。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"