查询词典 act for

For a natural disaster to represent a global threat, it has to act on a global scale.

一个足以代表全球威胁的自然灾害，其影响也必定是全球范围的。

Quite often, this meant that people were able to act in a neighbourly way, and to show acts of solidarity and altruism to one another, because they recognised that their own self-interest could only be realised through combining with others for a higher purpose.

这就常常意味着人们有能力以一种邻里方式采取行动，并且展示彼此团结和利惠他人的种种举动，因为他们认识到，只有为着更高的目标而联合他人才能获得自己的利益。

In order for two forces to neutralize each other, they must act on the same object.

为了使两个力互相抵消，它们必须作用于同一物体上。

The act of moving a newly-built vessel into the water for the first time.

新造的船首次下水的仪式。

These may migrate toward the calyceal epithelium, finally perforating it, and act as a nidus for urinary stone formation.

这些物质可向肾盏上皮迁移，最后穿透上皮，成为尿路结石形成的核心。

A nomen nudum is not an available name, and therefore the same name may be made available later for the same or a different concept; in such a case it would take authorship and date [Arts. 50, 21] from that act of establishment, not from any earlier publication as a nomen nudum.

一个无资格名称不是适用名称，因此基于同一观念或不同观念，以后可使该名称成为适用；在此情形下，可自建立该名称的举动取得命名者身份和命名日期[第50条，第21条]，而非自任何较早发表的一个无资格名称。

A nomen nudum is not an available name, and therefore the same name may be made available later for the same or a different concept; in such a case it would take authorship and date[ Arts.50,21] from that act of establishment, not from any earlier publication as a nomen nudum.

一个无资格名称不是适用名称，因此基于同一观念或不同观念，以后可使该名称成为适用；在此情形下，可自建立该名称的举动取得命名者身份和命名日期[50条，第21条]而非自任何较早发表的一个无资格名称。

Pursuant to and in accordance with Section 80 of the Act,the Directors shall be generally authorized to exercise for each prescribed period all the powers of the Company to allot relevant securities,provided that such authority shall be limited to the allotment during such period of relevant securities up to an aggregate nominal amount equal to the prescribed amount.

（1）按照和根据《公司法》第80条规定，董事会有权在各规定期间行使本公司的全部权力以分配相关的证券，此种权力应限制在此种期间就相关证券的分配，证券票面总值应与规定数额相同。

If the Tibet protesters are called Terrorist and their non violent movement for Freedom -an act of Terrorism, What the Chinese government has been doing to the Tibetans and to their own people is Anti-Human Open Terror Attack on Human Race.

如果西藏抗议者被称作恐怖分子，他们的寻求自由的非暴力行动被视为恐怖主义行动，那么中国政府对西藏人和他们自己人民的所作所为就是反人类的公开恐怖袭击。

Northcote whether the United Kingdom and the杜威廉"on the establishment of the United Kingdom Report of the permanent civil service system", or the United States,"Pendleton Act," the significance of the most important in the establishment of a national public affairs services for high - the quality of the civil service ranks, which marks the modern civil service system in the formation of Britain and the United States.

无论是英国诺斯科特和杜威廉的《关于建立英国常任文官制度的报告》，还是美国的《彭德尔顿法》，其最重要的意义就表现在建立一支为国家公共事务服务的高素质文官队伍，从而标志着现代文官制度在英美两国的形成。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。