查询词典 act for

Get away with murder To escape punishment for or detection of an egregiously blameworthy act.

逍遥法外：逃避对极端恶劣以至应受责备行为的侦查或惩罚

Fascist dictators do not claw back measures like the egregiously titled Patriot Act, they don't make bogus laws giving themselves omniscient powers because they intend to repeal them 6 months later, they just keep on exposing themselves further as parasites and psychopaths, with ever more obvious signs of their waning struggle for power.

法西斯独裁者不扣回的措施，如egregiously名为爱国者法案，他们不作虚假法律赋予自己无所不知权力，因为他们打算废除他们6个月后，他们只是不断地暴露自己，为进一步寄生虫和精神病患者，与以往任何时候都更很明显的迹象，其式微的权力斗争。

Red Pundit Ilya Ehrenburg, a recent visitor to Brussels, indignantly reported catching a man in a café in the act of ordering Coke for himself and his innocent child.

红色学者伊利亚。爱伦堡（译注：Ilya Ehrenburg，苏联作家），最近来到了布鲁塞尔，他气愤地说看到一名男子在咖啡厅给他自己和他无辜的孩子购买可口可乐。

Ultrashort Wave Electrotherapy Machine is an instrument which utilizes high frequency electric energy of ultrashort wave to act on humans organism for treatment.

超短波电疗机是利用超短波的高频电能作用于人的肌体进行治疗的仪器。

In addition, elutriation, growth, shrinkage and reaction act differently for the different-sized particles in the bed.

此外，扬析、长大、缩小和反应对床层中不同粒度的颗粒所引起的作用也不相同。

Alternative etiologies for the development of this disorder include intrauterine insult (ischemic, metabolic, or viral such as CMV) during the 12th to 24th week of embryologic development. This results in damage to the germinal matrix and radial glial cells. Radial glial cells act as mechanical guides by which neurons are transported to the outer cortex during development.

另一种病因可能是由于第12-24周期间的宫内损伤（缺血、代谢异常、或病毒感染如CMV），其结果导致生发基质和放射状胶质细胞的损伤，在神经元移行至外皮层的过程中，放射状胶质细胞充当着机械性向导的作用。

In some cases, the procedures for implementing the rule-making function are spelled out in the enabling act.

在许多情况下，实行制定法规的功能的程序在全能附与条令中已有详细说明。

But this is for the German Catholic Center Party in the parliamentary party voted to support Hitler's Enabling Act.

在部分基督教原教旨主义教会的支持下，他上台后即取缔天主教，统一德国教会，为此赢得了不少仇恨天主教的路德宗原教旨基督教会支持。1933年德国新一届议会上，希特勒突然一改以往坚决反对天主教及其教义的立场，反而表扬天主教教义为"保护德意志民族心灵的重要元素"，他承诺尊重天主教会的权益并宣布政府的目标是与教会达成和平协议，并改善与罗马天主教廷的冷淡关系。

He outlines how the Higgs field, which is thought to be responsible for endowing matter with mass and thus enabling gravity to act on it, may also be a collective property.

从而万有引力可以作用于物质之间）可能也有其它物质相伴，并对验证过程进行了简要描述；物理学家正在CERN的欧洲

He outlines how the Higgs field, which is thought to be responsible for endowing matter with mass and thus enabling gravity to act on it, may also be a collective property. Physicists are engaged in the biggest scientific experiment in the history of the world at CERN, the European particle physics laboratory, in an attempt to find the particles associated with this field and thereby confirm its existence.

他认为希格斯场（人们认为希格斯场赋予了物质以质量，从而万有引力可以作用于物质之间）可能也有其它物质相伴，并对验证过程进行了简要描述；物理学家正在CERN的欧洲粒子物理试验室里进行史上最大规模的实验，为的是找到和希格斯场关联的粒子，从而确定希格斯场的存在。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。