查询词典 act for

To restrict tying,the rule of patent misuse, Sherman Act,Clayton Act,1995 Antitrust Guidelines for the Licensing of Intellectual Property are often used in USA.E...

搭售的法律规制，在美国有专利权滥用原则、《谢尔曼法》、《克莱顿法》、美国1995年《知识产权许可反托拉斯指南》；欧共体2004年《关于对技术转让协议适用欧共体条约第81条的指南(2004/C101/02)》分析了搭售的限制性效果、提高效率的效果和促进竞争的效果。

The Sherman Antitrust Act of 1890 was created to prevent corporate trusts, monopoly enterprises formed to reduce competition and allow essentially a single business firm to control the price of a product. Laws such as the Fair Labor Standards Act, enacted in 1938, mandated worker protections, including the maximun 8-hour workday and 40-hour workweek.

为防止企业托拉斯，1890年，颁布了谢尔曼反托拉斯法规，以防止大公司垄断，及一个公司控制某一产品价格。1938年颁布的公平工作标准法，保护了工人的权益，内容包括每天工作时间不能超过8小时，每周工作时间不能超过40小时。

In any nation, casting your vote is an act of civic responsibility; for millions of Iraqis, it was also an act of personal courage, and they have earned the respect of us all.

在任何国家，投票都是一种履行公民义务的行为；对于千百万伊拉克人民，这也是体现个人勇气的行为，他们赢得了我们大家的敬重。

The internal compensation act of adolesent offenders was significantly more than explicit compensation act.

犯罪青少年的内部补偿行为明显多于外显补偿行为。

"Corporations Act" means the Corporation Act 2001 of the Commonwealth of Australia

&公司法&指澳大利亚联邦的2001年公司法

A business corporation is generally organized for profit and is formed under a state's corporation act or business corporation act.

商务公司通常是按照州公司法或商务公司法成立并围绕利润运转的。

G To guarantee support and/or secure either with or without consideration the payment of any debentures, debenture stock, bonds, mortgages, charges, obligations, interest, dividends, securities, monies or shares or the performance of contracts or engagements of any company or person and in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing) of any company which is, for the time being the Company's holding company as defined by Sections 736 and 736 of the Companies Act 1985 as amended by the Companies Act 1989 or another subsidiary, as defined by the said section of the Company's holding company or otherwise associated with the Company in business

试译：旨在提供担保支持和/或在有或无对价的情况下，保证无担保债券、公司债券、有担保债券、抵押、押记、债务、利息、股息、证券、款项或股票的支付，或者保证任何公司或个人履行合同，尤其是保证（但不妨害上述规定的普遍性）以下公司履行合同：按1985年颁布、后经1989年《公司法》所修正的《公司法》第736节和第736节定义的暂时为公司的控股公司，或者是这些节所定义的公司控股公司的另一个子公司或与公司业务相关的其他公司。

To guarantee support and/or secure either with or without consideration the payment of any debentures, debenture stock, bonds, mortgages, charges, obligations, interest, dividends, securities, monies or shares or the performance of contracts or engagements of any company or person and in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing) of any company which is, for the time being the company's holding company as defined by sections 736 and 736 of the companies Act 1985 as amended by the Company Act 1989 or another subsidiary, as defined by the said section of the company's holding company or otherwise associated with the company in business and to give indemnities and guarantees of all kinds and by way of security as aforesaid either with or without consideration to mortgage and charge the undertaking and all or any of the real and personal securities of the company by a trust deed or other assurance and to enter into partnership or any joint purse arrangement with any person, persons, firm or company.

根据1989年修订版的1985年公司法的第736款和第736款定义的控股公司或其他附属条款有关控股公司商业往来有关上述安全的赔偿和担保的叙述保证支持/保证，无论是否考虑支付任何债券、公司债务、公债、按揭、抵押、债、息、利、证券、款项或股份，保证履行对任何公司、商行或个人的合同或承诺，且提供各种赔偿和担保，无论是否考虑公司、商行或个人的资产财产，与宗旨类同本公司的全部或部分宗旨的任何个人、商行或公司建立合伙关系或签订合资协议

By applying historical research method and interview method, this research elaborates the version of Archives Act draft, the essence of legislation and its relationship between politics, society and history. Last, the text tells the situation in revising Archives Act after its legislation.

本研究内容主要为我国档案法制定的过程，运用历史研究法及访谈法，暸解我国档案法制定的过程与阶段、档案法草案版本的内容、理念意涵与制定精神、档案法制定与政治、社会或历史背景的关连性，以及档案管理档案法制定后的修正情形。

A strong national defense program was begun. A draft act was passed(1940) to strengthen the military services. A Lend-Lease Act(1941) authorized the president to sell, exchange,or lend materials to any country deemed necessary by him for the defense of the United States.

有个强有力的国家防御计划也同时被启动。1940一个征兵法案被通过，用以加强军队。1941年一个租借法案授权总统可以和那些在保卫美国的行动中美国需要的国家进行买卖，货物交换或者进行借贷。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。