查询词典 act for

AIn the event of loss of time due to(1) deficiency of men or stores;(2) breakdown or damage to hull, machinery or equipment;(3) detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding; drydocking or (4) repairs, Vessels other necessary measures to maintain the efficiency of the certificates, and/or other (5)failure to possess or carry on board valid Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;(6) strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;(7) detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew (unless brought about by the negligent act or omission of Charterers);(8) stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;(9) deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose of mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;(10) those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

停租 16.Off-Hire如时间损失是由于(1)人员或船用品不足；(2)船壳，机器或设备损坏；(3)船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；(4)修船，进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；(5)未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；(6)船长，船员或水手的罢工，拒航，违抗命令或失职；(7)任何当局因船东，船长，船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预(但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外)；(8)船东违反租约而停工；(9)由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；(10)本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

In the event of loss of time due to（1） deficiency of men or stores;（2）breakdown or damage to hull, machinery or equipment;（3） detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4） repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessels （5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;（6） strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;（7） detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9） deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10） those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

In the event of loss of time due to （1）deficiency of men or stores;（2）breakdowm or damage to hull, machinery or equipment;（3）detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4）repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessel;（5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificaters;（6）strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Offieers or Crew;（7）detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9）deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this~Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10）those agreed as offhire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease form commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

Well I do this in my slumber summer I ain't none of these half-assed newcomers, you know how I do summer I drop heat, when you bring the sun up The combo make niggaz act up, I pick the gun up Niggaz back up; they know I'm not no fronter I don't talk shit, I just flip it +Un+ ya Sorry Lance, I'm just trying to advance my quotes I ain't making you the butt of my jokes But let's not stray from what I came to say To my beloved, think we need some time away They say if you love it, you should let it out its cage And fuck it, if it comes back you know it's there to stay It's tugging, at my heart, but this time apart is needed From the public, who should've gave me the pulitz' Instead gave me they ass to kiss But you know me, thugging 'til the casket dips But still shine light down on all my peers I know they weird... some queer, I still want them to share And all the success I received, I know you can't believe I still love 'em but they don't love me They like the drunk uncle in your family You know they lame, you feel ashamed, but you love 'em the same It's like when niggaz make subliminal records If it ain't directed directly at me, I don't respect it You don't really want it with Hov, for the record I put a couple careers on hold, you could be next kid Keep entering the danger zone You gon' make that boy Hov put your name in a song If you that hungry for fame, motherfucker c'mon Say when, take ten paces and spin But on another note,'bout to take another vaca' On another boat, goddamn a motherfucker rode His way out the hood, and I pray that I stay out for good But any day you know a nigga could Try and play like he Suge, then I gotta play like Dutch Schultz You pass the dutchie, I blast you, trust me Niggaz can't fuck with me I'm in a good mood, you lucky, I got a good groove And I ain't trying to fuck my thing up But I will lay down a couple green bucks, get you cleaned up Now I'm +Pulp Fiction+, Colt four-fifth and Young niggaz that blast for me/blasphemy, no religion Listen here summer baby, I just believe it's the right thing to do I got a brand new bitch, corporate America She showing me a lot of action right now And I know you put me on my feet and all, but I mean, it's time for me to grow You gotta let me go baby, you gotta let me go I'm done for now, so one for now Possibly forever, we had fun together But like all good things, we must come to an end Please show the same love to my friends Dear summer

好，我做这个，我沉睡的夏天，我不是这些半assed新人你知道我怎么做我夏季降热，当你把在太阳升起的二合一作出niggaz法，我拣了枪niggaz后盾；他们知道我不是没有一线，我不说屁话，我只挑它++联合国娅对不起长矛，我只是试图推进我国引号，我是不会令你天大的笑话我，但让我们不要再流浪从我来告诉亲爱的，认为我们需要一些时间，他们说，如果你爱它，你应该让出它在笼中，他妈的，如果他回来了，你知道它的存在，以保持它的拉着，在我的心但这个时候，除了需要来自公众，谁已经给我的pulitz '反而给我的驴子，他们的亲吻，但你也知道我， thugging '胡麻的椟点头，但仍焕发轻，取缔所有同行我知道他们怪异……有些奇怪，我仍然希望他们能够分享和所有的成功，我刚收到我知道你不相信我还是爱'统，但他们不爱我，他们像喝醉了，在叔叔你的家人你知道他们跛了，你会感到羞愧，但你爱的电磁相同它就像niggaz潜意识作出记录，如果不是直接针对我，我不尊重它，你真的不希望它与hov ，根据纪录，我把一对夫妇的事业停摆，你可以在未来保持跑步进入危险地带，你健在'，使男童hov把你的名字一首歌，如果你饿了，对名利，你娘c'mon时说，要花十年的腾飞和自旋，但在另一份说明，'布特采取另空泡的另一条船，福清一娘骑着出路的方巾，我祈求我留出好的，但有一天你知道了nigga可以试着玩像他素，然后推荐我喜欢扮演荷兰人舒尔茨递过dutchie ，我爆你，信任我niggaz不能他妈的，我用我的心情好，你运气好，我有一个好槽，我是不是他妈的我的事了，但我会打下夫妇绿钱，你得到清理，现在我纸浆+小说+， 1485五分之四和年轻niggaz爆我/亵渎的，任何宗教听听这里夏季宝宝我只是认为这是正确的事情要做，我有一个全新的荡妇，企业界她展示了我许多行动，现在，我知道你把我站起来和所有的，但我的意思是，它的时候，我成长你推荐，让我去宝宝推荐你让我走我不行了，所以一人，现在可能永远我们玩在一起，但象所有的好东西，我们必须走到了尽头请你拿出同样的爱，我亲爱的朋友夏天

If we split up, I will be afraid to go out, Because no matter where, Have our memories, Everywhere I go I carry my乱逛of holding you, Looked at me with tears and I will be sad with you, Accompanied me crazy happy I accompany you, To say I am sorry I love you and you hesitate to half-day, Me into the future and your hard efforts to this end you Students will meet every time I think of the band you I am afraid to go to school afraid to go home two first-line of you, Almost all the money is spent on me for you, Because I have prepared a surprise for their happy and half-day to you, Even if there is a lot of baggage would not let you carry one, Crowded subway, holding my hand tightly for you, In the cold wind or rain, the rover will be waiting for me or you, Have taken the trouble to accompany me shopping for my clothes you choose to make any suggestions, Winter and summer vacations every year with me once you travel, Chaos because I play,乱吃things you get into the act, Every time I have been engaged in the collapse were still forgive me every time I come to see me inclusive of you.

如果我们分手了，我一定会害怕出门，因为无论到哪里，都有我们的回忆，背着我牵着我到处乱逛的你，看着我流泪会陪我一起伤心的你，陪着我发疯陪着我快乐的你，为了说一句我爱你而不好意思犹豫半天的你，把我纳入你的将来并为此拼命努力的你，每一次同学聚会都会想到把我带上的你，害怕我担心上学回家两点一线的你，几乎把所有的零花钱都花在我身上的你，因为给我准备了惊喜而自己开心半天的你，即使有一大堆行李也不肯让拎一件的你，拥挤的地铁里紧紧牵着我的手的你，在凛冽的寒风又或者飘泊的雨中还是会等我的你，陪我逛街不厌其烦地为我出主意选衣服的你，每年寒暑假陪我出去旅游一次的你，因为我乱玩，乱吃东西，胡作非为而大发雷霆的你，每一次都被我搞的崩溃却依旧每一次都原谅我包容我来找我的你。

All this Labour I was at the Expence of, purely from my Apprehensions on the Account of the Print of a Man's Foot which I had seen; for as yet I never saw any human Creature come near the Island, and I had now liv'd two Years under these Uneasinesses, which indeed made my Life much less comfortable than it was before; as may well be imagin'd by any who know what it is to live in the constant Snare of the Fear of Man; and this I must observe with Grief too, that the Discomposure of my Mind had too great Impressions also upon the religious Part of my Thoughts, for the Dread and Terror of falling into the Hands of Savages and Canibals, lay so upon my Spirits, that I seldom found my self in a due Temper for Application to my Maker, at least not with the sedate Calmness and Resignation of Soul which I was wont to do; I rather pray'd to God as under great Affliction and Pressure of Mind, surrounded with Danger, and in Expectation every Night of being murther'd and devour'd before Morning; and I must testify from my Experience, that a Temper of Peace, Thankfulness, Love and Affection, is much more the proper Frame for Prayer than that of Terror and Discomposure; and that under the Dread of Mischief impending, a Man is no more fit for a comforting Performance of the Duty of praying to God, than he is for Repentance on a sick Bed: For these Discomposures affect the Mind as the others do the Body; and the Discomposure of the Mind must necessarily be as great a Disability as that of the Body, and much greater, Praying to God being properly an Act Of the Mind, not of the Body.

现在，再接着说说我接下去做的事。我把一部分家畜安置妥当后，便走遍全岛，想再找一片这样深幽的地方，建立一个同样的小圈地养羊。我一直往岛的西部走，到了一个我从前从未涉足的地方。我往海里一看，仿佛看到极远处有一只船。我曾从破船上一个水手的箱子里找到了一两只望远镜，可惜没有带在身边。那船影太远，我也说不准到底是否是船。

The second, make sure the right of privacy and power, other rights to apply the principle: Namely be principle, power towards power proceed strict system roughly, had match comparison principle (aptness principle, necessity principle with comparison principle) that when the right of privacy and power take place to conflict, can have the initiative to apply with the rights basis, and cannot breach the relevant entity method with the provision of the procedure method; When the right of privacy conflict with the other rights occurrence, on the equal foundation of rights, make use of the basic value for method for background for row preface for rights for rank principle with benefits measuring and rights moderating the principle make suring have the initiativing the suitable for use, namely advancedly act liking the right of quality with rights row preface, the former is a kind of law ruling, having the stable legal effect, the latter then having the palliation with individual, by the of the right of conflict representing of preface and worth an of scene row the freedom, justice, order with general value equal, the efficiency, benefits is one by one in order preface suit

第二，确定权力与其他权利是否侵犯隐私权的标准：即以权利本位的理念，对权力进行严格制约，只有符合比例原则(适当性原则、必要性原则和比例性原则)的权力才不构成侵权，并不得违反有关实体法和程序法的规定；在权利平等的基础上，利用情景排序及价值位阶原则和利益衡量及权利协调原则确定其他权利是否构成侵权，即先进行同质权利的排序和权利的背景排序，前者是一种法律规定，具有稳定的法律效力，后者则具有暂时性和个体性，按权利所代表的法的基本价值和一般价值依次序适用。一般价值的适用次序，则根据具体情况，按利益衡量、权利协调的原则确定，使个案的解决能够适当兼顾双方的利益。第三，确定隐私权的内容，采用列举式和概括式的方法对侵犯隐私权的行为予以具体化，并规定排除侵权的例外，包括正当业务行为，权利人的承诺及推定承诺行为，契约行为，自弃行为及自救行为。第四，对科学技术发展和国际政治经济变化引发的隐私权保护问题予以充分重视，以制度化、法律化解决问题。

Since the above six are self-sufficient man likes to do the job, and the pursuit of self-worth, feel self-care, personal space, respect for another's privacy, pay attention to personal style and taste, do not follow the crowd, there is awareness of the law of "80 After "will consciously dislike these acts: for example, talk to others for no reason," 80 after the "more agreeable to the West are more concerned about the self-opinion, very few non-Road, concerned about others; such as, enjoy preaching others," 80后" from an early age from schools, parents, etc. too much preaching, preaching and therefore acts very much, resulting in antagonistic, their attention; For instance, to belittle the advantages of others,"80 after" consider embodies self-worth is not to derogate others premise, the more The more derogatory of others to explain their value enough, are their attractions; For instance, smoking in the office,"after 80" would be a focus on self and respect for others the organic integration of generation, because these two are not always contradictory, if that "after 80" only know that take care of their own convenience, on the wrong; such as, the mentality of not enough sunlight,"80后" feel self-care, therefore, delighted to do anything on an individual basis or as a premise, we think that good , but their psychological upset, does not endorse, they will not act in accordance with the meaning of the U.S., the ultimate manifestation of personal values on the individual feel, are their characteristics; For instance, loud make personal phone calls,"80, after" personal space, respect for others Privacy, therefore, in a public office area will be less and less to see the "80 after" unscrupulous people talking about the workplace their own affairs, the concept of privacy, especially popular in this generation will be reflected in the workplace in the past.

因为，上述6条都是不够自我的职场中人喜欢做的，而追求自我价值、在乎自我感受、重视个人空间、尊重他人隐私、讲究个人风格与品味、不随波逐流、有法律意识的"80后"会自觉地不喜欢这些行为：比如，无端议论他人，"80后"比较认同西方人较为关注自我的观点，很少道人是非，关注别人的事；比如，喜欢说教别人，"80后"从小受到来自学校、家长等的太多说教，因此对说教行为很反感，从而产生逆反，自己注意；比如，贬低别人优势，"80后"认为体现自我价值不是以贬损别人为前提的，越贬损别人越说明自己的价值不够，是他们的过人之处；比如，在办公区吸烟，"80后"将是注重自我和尊重别人有机结合的一代，因为这两者始终不矛盾，如果认为"80后"只知道照顾自己的方便，就大错特错了；比如，心态不够阳光，"80后"在乎自我感受，因此，任何事情是以个人高兴与否作为前提的，大家觉得好，但自己心理不高兴、不认可，便不会根据大家的意思行事，个人价值最终体现在个人感受上，是他们的特点；比如，大声打私人电话，"80后"重视个人空间、尊重他人隐私，因此，在公共办公区将越来越少地看到"80后"职场人肆无忌惮地谈论自己的事情，隐私的概念在这一代特别流行，将会体现到职场中来。

This paper has studied the physiological and biochemical changes during the period of forming strong buds of tree peony, and expect to provide academic basis for extending its view value and economic benefit . The main results are as the following:1 Under the field condition, Characteristics of photosynthesis of tree peony are very regular. From before blooming to the prophase of abducting buds that after blooming ,that is April,May and June,the net photosynthetic rate of tree peony is higher than the other period .It indicates that this period is very important for accumulating photosynthetic products of tree peony . So, if we want to get quality flower of tree peony ,it is very important to strengthen the management of tree peony cultivation and to ensure provide the fertilizer and water.2 From the middle ten days of June, with the time elapsing and with the environment conditions worsening, the characteristics of photosynthesis of tree peony decline deeply. But it is different among different tree peony breeds. For example , cv. Wu Long Peng Sheng can also has higher net photosynthetic rate, it indicates that cv. Wu Long Peng Sheng is super than the other two tree peony breeds when adapting the environment conditions and cv. Wu Long Peng Sheng has wide prospect to extend .3 The main factors of effecting the characteristics of photosynthesis are stomatal factor and non-stomatal factor ,that is the ability of photosynthesis of leaf cells. Under the environment of high light intensity in midsummer, if overshadow tree peony properly, then it can slow the declining of chlorophyll content, and increase the net photosynthetic rate and benefit for the accumulating of photosynthetic products.4 The content of soluble sugar in the root of tree peony is the highest among different organs during the period of forming strong buds . According to analyse ,we believe that the soluble sugar will compose starch then, and provide the solid base of material for the growth and development next year. It provide us strong academic basis of adopting the method of cultivating root and protecting root under thefield environment conditions .In other words ,it will help to increase the health level of the whole plant of tree peony and will be beneficial to forming quality tree peony flower if we strengthen the management of root. 5 To tree peony, the endogenesis hormone is important for its growth and development .In the prophase ,that is about the blooming of tree peony and the mid-summer ,IAA and ZR contents are higher and GA content is lower and its changes are very little, and the content of ABA is decreasing . This indicates that IAA and ZR act the important promote function for growth and development of tree peony in this period, and the function of GA is not important. Bur in the period of anniversary senescence of tree peony , the content of IAA and ZR begin to decrease ,while the ABA content has a certain rebound .T

本研究对几个牡丹品种壮芽形成过程中的某些生理生化变化做了研究，以期了解牡丹生长发育过程中生理生化的变化规律，探讨大田栽培条件下提高牡丹花质量的栽培措施和管理技术，为提高牡丹的观赏价值和经济效益提供理论依据，结果如下：1 大田栽培条件下，牡丹光合特性在生长发育过程中表现出极强的规律性，牡丹各品种的光合速率从牡丹开花前，到牡丹花谢后的花芽诱导期前期（6月10日之前），也就是在4、5、6月份，各牡丹品种的净光合速率相对与其他时间都维持在比较高的水平，这说明，在这段时间，是牡丹光合产物积累的重要时期，因此，要保证得到高质量的牡丹花，在这段时间加强对牡丹的栽培管理，保证这个时期的肥水供应十分重要。2 从6月中旬后，随时间的推移，环境条件的恶化，牡丹的光合性能剧烈下降，但是不同牡丹品种间仍有差异，比如，乌龙捧盛仍可维持较高的光合水平，这说明了乌龙捧盛这个牡丹品种对于环境的适应性较之其他牡丹品种高，有着广泛的推广前景。3 影响牡丹光合性能的主要因子是气孔因素和非气孔因素即叶肉细胞的光合能力，在盛夏高温高光强的环境条件下，对牡丹进行适当遮荫，能缓解牡丹叶绿素水平的下降，适当提高Pn，有利于光合产物的积累。4 可溶性糖在牡丹各品种的壮芽形成过程中，根中可溶性糖的含量在牡丹各部位中始终维持最高水平，分析认为这些可溶性糖在根系中进一步合成淀粉等储藏性物质，为来年牡丹的生长提供雄厚的物质基础，这为我们在大田栽培条件下对牡丹采取养根护根的栽培措施提供了有力的理论依据，即在大田栽培条件下，加强对牡丹根系的管理，有助于提高牡丹整株的健壮程度，有益于形成高质量的牡丹花。5内源激素对牡丹的生长发育调节作用是十分明显的，在前期，即开花前后和盛夏，IAA和ZR含量维持在比较高的水平，GA含量低且变化不明显，ABA含量逐渐降低，说明了IAA和ZR对牡丹在这段时间内的生长发育起到重要的促进作用，GA的作用不是很明显，ABA可能在高温高光强下有明显的升高，也说明了ABA的确有一些促进作用，但是到了牡丹周年衰老期，IAA和ZR的含量开始下降，ABA含量却有了一定程度的反弹，说明了IAA和ZR的作用开始降低，ABA起到了促进衰老的作用

J Acceptance for honor supra protest: Acceptance for honor supra protest is an act performed by the acceptor for honor, who accepts the bill supra protest, for the honor of any party liable thereon or for the honor of the person for whose account the bill is drawn.

参加承兑是由参加承兑人完成的一种票据行为，即参加承兑人承兑汇票是为了顾全对汇票负有责任的任何当事人的信誉或顾全为他开立汇票的那个当事人的信誉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。