查询词典 act for

The act provided that if 12 or more people gathered unlawfully or for purposes of disturbing the peace, a portion of the Riot Act would be read to them, and if the assembled did not disperse by one hour after this reading, they would then be guilty of felony.

该法令规定：如十二个或十二个以上的人非法集会或为扰乱社会治安之目的而聚集，则向他们宣读一部分《取缔闹事法》，如集会者不在此宣读后一小时内解散，则课以重罪。

It will be a useful reference to toxicologists because it will incorporate new guidelines that the EPA is bringing out later this year for all chemicals regulated under the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act and the Toxic Substances Control Act.

它将是有用的提到毒理学家，因为它将包含新指南，那些EPA是今年年底出版的全部化学制品被在这联邦杀虫剂，杀菌剂和Rodenticide下调节行动和有毒物质控制行动。

During World War I, the Espionage Act and Sedition Act sent close to a thousand people to jail for speaking out against the war.

在第一次世界大战期间，间谍行为和煽动叛乱的行为发出了接近1万人入狱发言反对这场战争。

When Pip becomes a gentleman,for example,he imme-diately begins to act as he thinks a gentleman is supposed to act,which leads him to treat Joe and Biddy snobbishly and coldly.

叙述人匹普对自己过去的所作所为进行了极其严厉的批评，很少因做了好事而赞美自己，却因做过坏事而愤怒地鞭笞自己。

Except for posing questions, the text which from indirect speech act refered to lingustician Izumi Tamotsus parole sort. It discussed the interrogative expression that included assertive, directive, commissive, expressive act.

本文从间接言语行为的角度，对照日语语言学家小泉保的言语分类，探讨了疑问句除了基本功能的提出疑问以外，能够间接表达的陈述、指令、言明、表态行为的言外之意。

In this thesis,We hold the viewpoint of enviroment liability"original sin",which stand for that every act of enviroment has "original sin"that pimpair enviroment,tort of enviroment is aroused by act of enviroment that damnify interests of being attributed.

立法上和司法中的这种选择反映了对环境侵权案件适用无过错责任原则的合理性，中外学者也对这种合理性做过反复的论证。

Attenuation The trp operon is also controlled by attenuation A leader sequence in the polycistronic mRNA upsteam of the coding region of the trpE structural gene encodes a 14 amino acid leader peptide including two tryptophan residues The RNA leader sequence can for several possible stem-loop secondary structures,one of which can act as a transcription terminator whilst a different stem-loop can act as an anti-terminator.

弱化作用 trp 操纵子也受到弱化作用的调控。在trpE结构基因编码区上游的多顺反子mRAN上有一段前导序列，可以编码一个含有14个氨基酸的前导肽，此肽中含有两个色氨酸残基。

If your teacher says,"I have run out of chalk" in the process of lecturing, the act of saying is locutionary, the act of demanding for chalk is illocutionary, and the effect the utterance brings about is perlocutionary (one of the students will go and get some chalk).

如果你的老师说，&我已经用完粉笔&的过程中，讲课，该法是言说，该法的要求粉笔是言外，效果带来的话语是成事（一名学生将去获得一些粉笔）。

Consensual sado-masochistic homosexual encounters which occasioned actual bodily harm to the victim were assaults occasioning actual bodily harm, contrary to section 47 of the Offences Against The Person Act 1861, and unlawful wounding, contrary to section 20 of that Act, notwithstanding the victim's consent to the acts inflicted on him, because public policy required that society be protected by criminal sanctions against a cult of violence which contained the danger of the proselytisation and corruption of young men and the potential for the infliction of serious injury.

在双方意愿下进行的同性恋者之间引起了实际人身伤害的性虐待行为因违反了1861年的人身侵害法案的第20款和47款而被视为对他人进行了人身侵犯和一种非法侵害，即便受害者对给他自己造成的伤害没有任何异议，因为公共政策要求社会要对犯罪行为进行制裁，以次来防止暴力行为的蔓延。而这些暴力行为则可能改变人们的宗教信仰，腐蚀年轻的一代，同时也可能造成更为严重的伤害。

Using bioequivalence as the basis for approving generic copies of drug products was established by the "Drug Price Competition and Patent Term Restoration Act of 1984," also known as the Waxman-Hatch Act.

把生物等效性作为批准仿制药的基础是根据 1984 年的&药品价格竞争和专利恢复法案，&，来确立的，该法案也被称之为维克斯曼-哈奇法案。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。