查询词典 act for

"It is time for Congress to act, and I hope they act in a bipartisan fashion," he said.

"现在是时候了，国会采取行动，我希望他们的行为在一个两党的方式，"他说。

Additionally, sometimes it will not drift at all and act normally for hours at a time, only to act up again randomly.

还有一点，有时候用了几小时，巨蝮蛇使用正常并且没有漂移，只是有点随机的发生漂移。

It is time for Congress to act, and I hope they act in a bipartisan fashion, he said.

现在该是国会行动起来的时间，我希望他们在一个两党模式上作出反应，他说。

Then he starts all confused mucking it up about mortgagor under the act like the lord chancellor giving it out on the bench and for the benefit of the wife and that a trust is created but on the other hand that Dignam owed Bridgeman the money and if now the wife or the widow contested the mortgagee's right till he near had the head of me addled with his mortgagor under the act.

207接着，他就全都搞混了，胡乱扯起根据法令抵押人什么的，并用大法官在法庭上宣读判决的口吻，说是为了他妻子的利益，已成立信托啦；然而另一方面，迪格纳穆确实欠了布里奇曼一笔款，倘若现在妻子或遗孀要否定受押人的权利啦，最后他那根据法令抵押人什么的，几乎把我弄得头昏脑胀了。

ICBC act as inland famous commercial bank,held most bushiness halftone dot and comprehensive client resource,held presently compare advanced data warehouse system ,act as a branch ,xuzhou branch want develop credit card business, first of all energetically promote use advanced data warehouse technique best to learn client effective demand, prepare stipulate for marketing policy,combine at specific business region endue difference ministrant ability,withal torsion gently state subsidiary bank banker"s card trade development slowness, competitive power not strong, market share and enterprise strength unmatched disadvantage complexion with torsion xuzhou branch banker"s card trade development slowness competitive power not powerful ,share of market and enterprise strength unmatched disadvantage situation share of market and enterprise strength unmatched disadvantage complexion.

本文认为，中国工商银行作为国内最大的商业银行，拥有最多的营业网点和广泛的客户资源，拥有目前国际上较为先进的数据仓库系统，作为基层分行的徐州行，要发展信用卡业务，首先应大力提升利用先进的数据仓库技术更好地了解客户的有效需求，从而制订营销策略，并在特定的业务领域提供差异化服务的能力，以扭转徐州分行银行卡业务发展缓慢、竞争力不强、市场份额与企业实力不匹配的不利局面，推动银行卡业务的可持续发展。

Justice Antonin Scalia wrote the decision for a unanimous court, and stated that no cost-benefit requirement exists when the agency is issuing health standards under the Clean Air Act.34 The court also rejected the argument that the delegation of authority to the EPA to issue the Clean Air Act standards was unconstitutionally vague because it did not give the ERA any basis for determining where to set the standard.

质疑者认为宪法没有给予环保局任何制定这标准的授权，因此环保局制定这一标准大概是违宪的，法庭同时驳回了这一争论。

Article 25 Where a State functionary who exercises control over the export of nuclear dual-use items and related technologies neglects his duties, commits illegalities for personal gain or abuses his power, he shall be investigated for criminal liability in accordance with law if his act constitutes a crime, or shall be given a sanction in accordance with law if such act does not constitute a crime.

第二十五条对核两用品及相关技术出口实施管制的国家工作人员玩忽职守、徇私舞弊或者滥用职权，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予处分。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average or fall upon the ship by virtue of an award for special compensation under Art.

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。

BTo these values shall be added the amount allowed as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average or fall upon the ship by virtue of an award for special compensation under Art.

2上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。

The direct measure aimed for the lapse of the Licensing Act of 1662 taken by the Stationers\' Company was petition to the parliament for recover the Act.

书商公会应对1662年《许可法》失效的直接措施则是向议会请愿，希图再次恢复1662年《许可法》的效力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。