查询词典 act for

I'm designating you to act for me while I am away.

当我不在时，我指派你来代替我。

I am designating you to act for me while I am away.

我要指派你在我不在时代替我。

Accordingly, a person could be convicted of unlawful wounding and assault occasioning actual bodily harm, contrary to sections 20 and 47 of the 1861 Act, for committing sado-masochistic acts which inflicted injuries which were neither transient nor trifling, notwithstanding that the acts were committed in private, the person on whom the injuries were inflicted consented to the acts and no permanent injury was sustained by the victim.

相应的，根据某人对他人造成的实际人身伤害，此人可以因其对他人造成的既非瞬间的也非为不足道的伤害而被指控为对他人进行了人身侵犯和非法侵害，即便这一行为是私下里进行的，或是受害人对给他自己造成的伤害没有任何异议，或是没有给受害者造成永久性伤害。

People hire Presidents to act for them; getting agitated about personal slights interferes with that.

美国人民雇用总统是为了替他们办事；为个人的小事情发火只会干扰总统的正常工作。

The WFOE must designate a board of directors who shall act for the initial term of office (as set out in the articles of association).

该wfoe必须指定一名董事局谁应为法的初步任期办公室。

To do this test we are going to place the finished lead bulb, radio board, batteries, and other weights to act for keel fin and sail rig inside the boat hull.

这样做测试，我们将会把成品导致灯泡，电台董事会，电池，和其他的权重，以法为龙骨，鱼翅和船帆钻机内的船民船体。

The Farm Service Agency will use immediately $145 million of the $173 million provided in the Recovery Act for its Direct Operating Farm Loan Program, which will give 2,042 farmers – almost 50% are beginning farmers and 10% are socially disadvantaged producers - direct loans from the agency.

农场服务局将从恢复法案获得1亿7300万美元的资金，其中1亿4500万美元直接用于农场业务贷款计划，这将使2042个农场主（包括近50％的初级农场主和10 ％的处于社会底层的生产者）从机构获得直接贷款。

Flash forward to the 1964 formation of his first "serious" band Thee Strangeurs, later renamed Chain Reaction, which enjoyed occasional moments in the spotlight as the opening act for The Beach Boys and the Yardbirds.

快进至1964年，他组建了他的第一个&系列&乐队 Thee Strangeurs ，后来乐队改名为 Chain Reaction ，乐队很享受偶尔在聚光灯下为沙滩男孩和 Yardbirds 做暖场乐队的时光。

It has denied protection under the 1973 Endangered Species Act for three others, including the emperor and northern rockhopper penguins, stars of such popular movies as "March of the Penguins'' and "Happy Feet.

但根据1973年通过的「濒危物种法案」，该局未列入另外3种企鹅，包括帝王企鹅和北方冠企鹅，它们是「企鹅宝贝」和「快乐脚」等卖座片中的明星。

Welcome everyplace area City to have property dint in the meantime act for sale with the porcelain and ceramics cooperation of wholesale dealer.

同时欢迎各地区市有资力的日用陶瓷批发商合作代理销售。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。