查询词典 act contrary to
- 与 act contrary to 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
This is typical of a barbaric act, contrary to the teaching of Jesus Christ on love.
这是典型的野蛮行径,违背了耶稣的教导爱。
-
If you have made a mistake, bear the loss of it; but do not act contrary to the will of the LORD.
若你一时失误,而遭受损失,切莫因此违抗神旨;上帝会给你多於你所可能损失的。
-
If it were determined that wearing the burka is a submissive act, and that it is contrary to republican principles, naturally parliament would have to draw the necessary conclusions, he said.
他说,如果确定穿布卡是种顺从的行为,且此行为违背共和国原则,议会当然地将不得不得出必要结论。
-
Finally, each and every one of the cardinals of the holy Roman church in office at the time, and their sacred college, are under pain of immediate excommunication, which they automatically incur and from which they cannot be absolved except by the canonically elected Roman pontiff, except when in immediate danger of death, not to dare, during a vacancy in the apostolic see, to contravene the aforesaid, or to legislate, dispose or ordain or to act or attempt anything in any way, under whatever alleged pretext or excuse, contrary to the aforesaid things or to any one of them.
最后,每一个红雀的罗马教会在办公室的时候,他们的神圣的大学,正在痛苦立即逐出教会,它们会自动产生,并从他们无法推卸的规范除选出罗马教皇,除非是在死亡的即时危险,而不是不敢,在出缺时使徒见,违反上述情况,或进行立法,处置或任命或任何行为或企图以任何方式,在任何藉口或理由据称,违反上述事情,或任何其中之一。
-
If anyone dares to act contrary to this, let him be curbed by ecclesiastical censure.
如果有人胆敢违背这一点,让他得到遏制的教会谴责。
-
If you act contrary to the doctor's advice, you won't get well again.
如果你不听医生的话,你的病再也不会好了。
-
It is held that a woman, thus taken away and married, may be sworn and give evidence against the offender, though he is her husband de facto ; contrary to the general rule of law: because he is no husband de jure , in case the actual marriage was also against her will.15 In cases indeed where the actual marriage is good, by the consent of the inveigled woman obtained after her forcible abduction, Sir Matthew Hale seems to question how far her evidence should be allowed: but other authorities16 seem to agree, that it should even then be admitted; esteeming it absurd, that the offender should thus take advantage of his own wrong, and that the very act of marriage, which is a principal ingredient of his crime, should (by a forced construction of law) be made use of to stop the mouth of the most material witness against him.
这样被劫持和结婚的女人,可以起誓并作证控告侵犯者,虽然此时他是她事实上的丈夫;违背了一般的法律规则:因为他不是法律上的丈夫,在此案件中实际婚姻也违背了她的意志。在那些实际婚姻确实不错的案件中,对于女人被强制和诱骗劫持之后的同意,Sir马修·黑尔(1609–1676,英国法学家)似乎质疑她的作证究竟在多大的程度上被允许:不过其他的法官看起来都同意,应当对事实予以承认;确实有点荒谬,侵犯者可以这样的利用他的过错,而结婚的行为——他罪行的主要部分——被用来堵住了可指控他的最主要的证人。良好的人性,恰当的理性,和对上帝的信仰。规则的美在于简单,个性的美在于丰富,语言的美在于逻辑。
-
Consensual sado-masochistic homosexual encounters which occasioned actual bodily harm to the victim were assaults occasioning actual bodily harm, contrary to section 47 of the Offences Against The Person Act 1861, and unlawful wounding, contrary to section 20 of that Act, notwithstanding the victim's consent to the acts inflicted on him, because public policy required that society be protected by criminal sanctions against a cult of violence which contained the danger of the proselytisation and corruption of young men and the potential for the infliction of serious injury.
在双方意愿下进行的同性恋者之间引起了实际人身伤害的性虐待行为因违反了1861年的人身侵害法案的第20款和47款而被视为对他人进行了人身侵犯和一种非法侵害,即便受害者对给他自己造成的伤害没有任何异议,因为公共政策要求社会要对犯罪行为进行制裁,以次来防止暴力行为的蔓延。而这些暴力行为则可能改变人们的宗教信仰,腐蚀年轻的一代,同时也可能造成更为严重的伤害。
-
The temporary order stated that Deng and his company traded securities without registration and without an exemption to the registration requirement, which contravenes section 25 of the Act, and that Deng and his company may have traded securities without a prospectus having been filed and receipted by the Director contrary to section 53 of the Act.
证监会颁布的暂时命令说,邓及麦博集团在未经注册及未享有豁免注册的情况下进行证券交易,违反了证券法第25节。邓及麦博集团可能在没有向证监会上交产品说明书的情况下出售金融证券,违反了证券法53节。
-
The penalty on those holding several benefices may be repeated as often as they are proved to act contrary to these obligations .
惩罚那些持有几个benefices可能会重复,因为它们经常被证明违反这些义务。
- 推荐网络例句
-
In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.
在美国,慢性酒精中毒,肝炎是最常见的。
-
If you have any questions, you can contact me anytime.
如果有任何问题,你可以随时联系我。
-
Very pretty, but the airport looks more fascinating The other party wisecracked.
很漂亮,不过停机坪更迷人。那人俏皮地答道。