查询词典 act absurdly

He was dressed in black broadcloth, a tall man, towering over the officers who stood near him, bulky in the shoulders but tapering to a small waist and absurdly small feet in varnished boots.

他穿一套黑色毛葛衣服，高高个子的，凌驾于近旁那些军官之上，肩膀很宽，但往下便渐渐瘦削，形成一个细细的腰身和一双小得出奇的脚，脚上是铮亮的皮靴。

Angel Clare was far from all that she thought him in this respect; absurdly far, indeed; but he was, in truth, more spiritual than animal; he had himself well in hand, and was singularly free from grossness.

克莱尔和她以为的那样完全不同；实在说来是绝对不同；实际上，他恋爱中的精神的成分多，肉欲的成分少；他能够很好地克制自己，完全没有粗鄙的表现。

Trousers with legs that flare; worn by sailors; absurdly wide hems were fashionable in the 1960s.

裤腿外展的裤子；水手穿着；夸张的裤腿开口曾流行于世纪年代。

Seventeen years of living in an absurdly conservative and traditional household with his highly-strung and overbearing mother and quiet, mild mannered vicar father have taken its toll on young Ben.

住在一个荒谬保守和传统的家庭十七年由于他的高度地-捆扎和傲慢的母亲和安静，温和的守规矩的教区牧师父亲已经轮流在年轻的班上它通行费。

Throughout his life Amis was absurdly quotable on almost every topic, but on imbibing especially.

说也奇怪，在艾米斯有生之年，世人几乎论及任何题材时都会引用他的谈话，尤其是饮酒方面。

Another reason this left is a vulnerable target is that it is extraordinarily self-obsessed and ingrown, as well as absurdly over-philosophized.

这种左派是那种易敏感对象的另一个原因是由于它格外的容易自扰和不成熟，也容易陷入那种荒谬的过渡哲学化的状态里。

In its response to a coup that was a constitutional wrangle, rather than a military putsch, the Organisation of American States was at first absurdly maximalist, calling for Mr Zelaya's "unconditional" reinstatement and refusing talks.

这次政变之后，发生了围绕宪法展开的口水战，而非真正的兵戎相见——最开始的时候，各国竟然出乎意料的口径一致，要求无条件恢复塞拉亚的总统职位，并拒绝谈判。

The book is a direct but gently mocking assault on monumentalism: its illustrations show absurdly massive plazas and people squatting on low fences designed to keep them off mosaics of hedges that can only be appreciated from the sky.

这本书中直指了很多政绩工程的弊端：人迹罕至的宽阔大广场，疲惫的市民们却只能蹲坐在大片草坪边上的栏杆上。

There was an absurdly tiny shop whose proprietor was a member of the village panchayat.

有个小得可笑的店铺，老板是村自治委员会的成员。

The policy seemed absurdly『不合理的;无稽的』pernickety『爱挑剔的』, yet it worked: in a better environment, people's behavior improved, and crime dropped.

这项政策看起来是那么的挑剔，但是它确实发挥作用了：在改善了的环境中，人们的行为举止转变了，犯罪减少了。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。