查询词典 act a part

Carefully studied the "Privacy Act" from the United States, Japan's "Personal Information Protection Act","Personal Data Protection Act" from Chinese Taiwan, into a personal information protection in our country should comply with several principles.

并认真研究了美国的《隐私权法》、日本的《个人资讯保护法》、我国台湾地区的《个人资料保护法》，归纳出我国在个人信息保护中应遵守的几大原则。

At the time of the Indian Citizenship Act, an act called the Dawes Severalty Act shaped U.S. Indian policy.

就在印第安人公民法案通过后，另一项叫做道斯土地占有法案为美国政府的印第安人政策做了初步的规划。

Speech act include direct speech act and indirect speech act.

言语行为又分为直接言语行为和间接言语行为。

For in the first place, it would mean that each evil act will be punished and each good act rewarded separately; secondly, it also means that no believer, however righteous and virtuous, will remain safe from being punished for a most ordinary error, and no disbeliever, however wicked and iniquitous, will be left unrewarded for a most ordinary good act, Both these meanings are opposed not only to the explanations given in the Qur'an and the Hadith, but also to reason.

如此做，从人的理智也是不能接受的。试想，主人在评判一个仆人时，不会原谅仆人的一丁点错误，尽管仆人是忠诚的、本分的；同理，就算仆人背信弃义，心怀不忠，主人还会因为仆人偶尔的服从去奖赏他——这是多么奇怪啊。而实际情况是应该如古兰经和圣训所描述的，其中为各种人制定了奖惩细则，分别针对信士、伪信士，非信士，正义的信士，犯错误的信士，罪恶的信士，普通非信士，罪恶累累的非信士，这些奖惩遍及人类的整个生活，从今世到后世。——这段改成这样了，能不能用你看着办吧，原文说话太绕了！！

The Commodity Futures Modernization Act of 2000, which was signed into law on December 21, 2000, amended the Commodity Exchange Act to provide that only certain regulated entities may offer off-exchange foreign currency futures and options contracts to retail customers.1 Under the CFMA, registered futures commission merchants and their affiliates are among the entities that may offer forex contracts to retail customers.2 As described below, NFA Bylaw 306 creates a Forex Dealer Member category for certain NFA Members who act as counterparties to forex transactions with retail customers.3 This category allows NFA to exercise appropriate regulatory jurisdiction over the retail forex activities of these Members without imposing unnecessary, and potentially duplicative, regulatory burdens on Members that are otherwise subject to regulatory oversight for their activities.

于2000年12月21被写进了法律的2000版期货现代化法案，修正了CEA并规定：只有某些确定的受监管的实体能够向零售客户提供场外外汇期货和期权和约的交易。1、在CFMA下，注册期货代理商和他们的支部在这些实体之内；2、如下所述，NFA第306条规则列出了外汇交易商的类别；3、这个类别允许NFA对其行使适当的监管权限。

The time limit as mentioned in the preceding paragraph shall be calculated as of the date when the illegal act occurs, in case the illegal act is in a state of continuity or incessancy, the time limit shall be calculated as of the day when the illegal act terminates.

前款规定的期限，从违法行为发生之日起计算；违法行为有连续或者继续状态的，从行为终了之日起计算。

Lucky color center Director Liu Jianjun said:"we regarding "Lottery ticket Act of administration" the study is not absolutely gets it done in one action, must own work and "Lottery ticket Act of administration" the stipulation comparison, the incessancy deepens in the work to "Lottery ticket Act of administration the understanding.

福彩中心主任柳建军说：我们对于《彩票管理条例》的学习绝对不是一蹴而就的，要把自己的工作和《彩票管理条例》的规定相对照，在工作中持续不断地加深对《彩票管理条例》的认识。

The interpretation of specific administrative act is not only a relatively independent type of administrative act,but also a type of legal interpretation of juristic act.

具体行政行为的解释是行政行为的一种相对独立的形态，也是法律行为解释的一种类型。

This change materialize in Carey Act and Newlands Act, namely National Land Reclamation Act.

这种转变主要体现在两个法案的制订上。

The act of counterfeiting a letter of credit and using it afterwards,and the act of using a noneffective credit,and the act of defrauding a bank to open a credit or using fraudulent clause in credit somewhat should be punished seriously by our countrys criminal law.

对信用证诈骗罪的刑罚适用问题上，主要分析了数额、情节和法定刑问题，并在最后一节的立法完善探讨中，提出了在罪状表述、法定刑方面的几点构想，以求为实践中对信用证诈骗罪的全面认识提供一些启示。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。