查询词典 act a part

The tire reinforcing layer comprises a bending part extending along the base part, an axial outer part extending outwards on the radial direction and isolated with the base part, and an axial inner part extending outwards on the radial direction along the main body part of the tire cord fabric layer.

胎圈补强层包括：沿着基部延伸的弯曲部分；径向朝外延伸并与基部分离的轴向外部部分；以及沿着胎体帘布层的主体部分径向朝外延伸的轴向内部部分。

Part one explores the status quo of studies on Blog and the authors' thoughts of writing and main contributions. Part two explains the concept of Blog in detail at first, and then reviews the origin and development of Blog, and its advancement in China. On the base of this, part three categorizes Blog in detail. And part four discusses its merchant value. The paper also studies the current profit models of BSP, and forecasts the futures ones. It will show us a simple design of the model. In part five, the author makes a discussion about the influence on medium, information economy and human's knowledge shape that Blog well carry out. Finally, part six gigues a simple analysis about the problems in the development of Blog, and challenges it brings to our society.

第一部分谈了论题的研究现状和笔者的写作思路以及主要贡献；第二部分首先对博客的概念进行较详尽的解释，然后讲述了博客的产生和发展简史以及在中国的发展情况，最后谈了点与博客相关的 Web2.0的情况；第三部分根据博客在中国的发展情况对博客进行了较详细的分类；在第四部分里边，我谈到了博客的商业价值和博客网站的盈利模式以及未来可能出现的盈利模式，并在后面做了一个简单盈利模型设计；第五部分，笔者从博客对传媒业、对知识经济以及对人类知识形态的影响方面对博客发展趋势做了探讨；在本文的最后，即第六部分，简单分析了博客发展中可能遇到的问题以及博客带给社会的挑战。

The price of the turbocharger that Part A purchase form part B(with tax, unit: RMB), Part B's quotation is 1350, part B ask the price for 1300 but part B will accept the price of 1350 if part B paid the packing fee for sea fright.

甲方购买乙方产品的价格(含税价，单位：人民币·元/台)，乙方报价为1350，甲方提出以人民币1300购买乙方增压器，但如果是1350的话，乙方需支付产品的海运包装费用。

The first part consists of the introduction and basic theories, which remarks correlative literatures and disquisitions and puts forward the transmission mechanism of the stock market. It also analyzes the impacts of the monetary policy for stock market in our country to show the necessity of research on this mechanism. The second part is the microcosmic and macroscopic analysis; it mainly comprises the behaviors of the enterprise, the bank and the inhabitant as well as the stock market, money market and their joint condition. The third part studies the transmitting impacts with demonstration analysis from two aspects, and explains this course using the theories of the first part and the micro-and macro-foundation of the second part. The fourth part is the conclusion and policy recommendations; it includes the factors of effecting the transmission of monetary policy in the stock market, proposes some related suggestions, and points out the research direction in the future.

本文分为四部分：第一部分为导论及基本理论分析，对国内外股市传导机制研究理论文献进行述评，提出系统的股市传导机制，并分析我国股市发展对货币政策的影响来说明研究股票市场传导机制的必要性；第二部分为宏微观基础分析，主要包括企业、银行及居民行为以及股票市场、货币市场及其联结状况分析；第三部分分两个环节实证研究股市传导效果，并利用第一部分的理论与第二部分的宏微观基础进行解释；第四部分是结论及政策建议，归纳影响货币政策股票市场传导的因素，提出相关建议，指出未来研究方向。

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

His beefy fingerprints are on the Voting Rights Act, the Age Discrimination Act and the Freedom of Information Act.

他强有力的手印留在投票权法案、年龄歧视法案和信息自由法案上。

The passage of the Clean Air Act, the Clean Water Act, and the Endangered Species Act...

清洁空气法案、清洁水法案和濒危物种法案的通过。。。

The foundation for this had already been put in place by Bush with the Patriot Act, Patriot Act 2, Military commissions act and numerous executive orders that strangled what was left of Posse Comitatus and the constitution.

布什总统早就通过爱国者法案、第二号爱国者法案、军委会法案及众多总统行政命令，将这一控制网牢牢树立起来。在这些法案的包围之下，留给老百姓和国家宪法的空间变得少之又少。

Commercial banks allowed to sponsor funds management companies, they can develop funds activities on the condition that groups undertake mixed-operation while its funds filiation only can undertake its own activities. In fact, this is an important act for Chinese commercial banks to impulse to commingle all kinds of activities. Also, this act should be favorable to healthy capital market's developing and financial reform deepening. In addition, this act makes sense to change unbalance financing structure, the single assets structure of commercial banks, and to improve the international competition strength of Chinese financial industry.

允许商业银行投资设立基金管理公司，商业银行在"集团混业"、"公司分业"的条件下开展自营投资基金业务，是提高中国银行业综合竞争能力的一项重要举措，有利于促进资本市场健康发展，也有利于促进金融改革的深化；并且，对于解决我国当前融资格局失衡，改变商业银行较为单一的资产结构，提高金融业的国际竞争力，具有重要的意义。

Beginning with the speech act theory, the intention and effect of speech act verbs are explored, and the corresponding classifications are put forward. From a further analysis of how to express"attempt"and"success"in conative functional semantic field, the expression means of how to express"success"in Chinese and Russian speech act verbs are induced and the differences of the two core expression means are pointed out by a comparative study.

本章从言语行为理论出发剖析言语行为动词的意向性和取效性，据此对其进行分类，分析了意动功能语义场下的言语行为动词如何表达"尝试"义和"成功"义，推导出汉、俄语言语行为动词对"成功"义的表达手段，通过对比分析指出两种语言核心表达手段的差异。

"Jiali" is the member of material resource market of Sinopec and CNPC, general syndic of China Petroleum Equipment Industrial Association, the recommending manufacturer of PLA, China Aviation Oil Corporation, China Shipping Oil and National Petroleum Storage Base, top ten of China petrochemical equipment manufacture industry, has great reputation and influence in our industry.

公司系中石化、中石油物资资源市场成员单位、中国石油设备工业协会常务理事单位、各大军区后勤油料部、中国航空油料总公司、中国船舶油料、国家储备等单位推荐产品的生产企业，为中国石油化工设备制造业十强企业，在业内具有相当的知名度和影响力。

You'd guard ring/hospital 120 border garage an ambulance immediately.

你最好马上打120叫一辆救护车。