查询词典 act a part

The legal protection of Chinese citizens' education right have made much progress since the issue of the Education Act , Higher Education Act, and Civil Servant Law, however, a lot of problems and dissatisfactions still exist in the realization and protection process of the ordinary citizen's higher education. For instance, the realization of the Public Officer's higher education right is subject to a lot of restrictions and difficulties.

在我国相继颁布了《教育法》《高等教育法》《公务员法》等法律后，公民受教育权的法律保障较以前有了较大的进步，然而作为普通公民的受高等教育权的实现及法律保障仍然存在诸多问题和许多不尽如人意的地方，就我国事业单位人员受高等教育权的实现来说，受到的限制和存在的问题更多。

Using a low-gravity simulator (actually, a giant elasticated harness), Dr Carr found that the rigidity of spacesuits means that they act as springs—assisting the act of running.

用一个低重力模拟装置（事实上，一个巨大的弹性套索），卡尔博士发现宇航服坚硬的特性可以让弹簧似的跳跃辅助跑动。

Using a low-gravity simulator (actually, a giant elasticated harness), Dr Carr found that the rigidity of spacesuits means that they act as springs—assisting the act of running.

卡尔教授利用一个低引力模型（一个巨大的有强性的绳套）发现宇航服的僵硬使得它们作用如弹簧–有助于奔跑。

Thus an Act of Congress, superceding the Posse Comitatus Act, has paved the way toward a police state by granting the president unfettered legal authority to order federal troops onto the streets of America, directing military operations against the American people under the cover of law enforcement.

&因此，一项国会法案，并取代了波塞comitatus行为，已经铺平了道路，对一个警察国家所授予总统不受约束的法律权威，命令联邦军队走上街头，在美国，指挥军事行动，对美国人民的掩护下，&法执法。

Hence intercessions. But more: all worship is a vicarious act – in fact, Christ's vicarious act – so that when we come to worship, we bring the whole world with us.

因此需要代祷，不但如此，所有敬拜都是替代性行动─其实这是基督的替代性行动─藉此当我们来到敬拜时，我们是带著全世界一起。

If a motor vessel is involved in the commission of the unlawful act mentioned in the preceding paragraph, a disciplinary warning or fine shall be imposed by the harbour superintendency administration in light of the seriousness of the act.

机动船舶有前款违法行为的，由港务监督机构根据不同情节给予警告或者处以罚款。

The juristic act of real right is one kind of juristic acts,and it is able to or should be applicable to series of rules of juristic act.

物权行为是法律行为的一种，物权行为可以并应适用法律行为的一系列规则。

Instead the Divorce Act mirrored the reliefs available under the Judicial Separation Act, introduced at a time when divorce was not contemplated.

相反，《离婚法案》借鉴了《判决分居法案》里存在的救济精神，而《判决分居法案》颁布的时候人们对离婚连想都不敢想。

One day's, two house sparrows sat on a tree boast the big house sparrow to say to the small house sparrow:" what could I fierce act I to be possible to do likely come out to dive circle what high difficulty to act I not to be able?"

有一天，两只麻雀坐在一棵树上吹牛大麻雀对小麻雀说：&我可厉害了什么动作我都可以做得出来像俯冲啊盘旋呀什么高难度的动作我不会呀？&

The infrared spectrogram of loaded organic phase illustrated that ethanol and butanol are Lewis bases when they act with hexanoic acid, octanoic acid, etc, and are Lewis acids when they act with TBP, etc.

利用红外光谱对萃取机理进行了探讨，证实了醇与己酸、辛酸等作用时表现出Lewis碱性，而与磷酸三丁酯等作用时表现为Lewis酸性。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。