查询词典 act a part

Under the Act convictions can be based on hearsay evidence.

阿拉尔是加拿大人，在美国军事委员会法案下被逮捕，而该法案允许道听途说的指控成立。

However, no matter angle looks from which, a lot of words of Ma Yun are heart-stirring, the act vigorously that urge a person enters, have very good encourage annals effect.

然而，不管从哪个角度看，马云的很多话都是振奋人心、催人奋进的，有很好的励志作用。

"15 " The plan is heart-stirring,"15 " the plan urges person act vigorously to enter.

"十五"计划振奋人心，"十五"计划催人奋进。

These company managers all express, in at present economic situation falls, more function rolls out on the base that Alibaba is not increasing price to help medium and small businesses " global treasure " it is a heart-stirring act, produce the professional work to them greater help, this also is them that day namely add is signed " global treasure " main reason.

这些企业老总均表示，在目前经济形势下，阿里巴巴为帮助中小企业在不加价的基础上推出更多功能的"全球宝"是一个振奋人心的举措，将对他们的业务产生更大的帮助，这也是他们当天即续签"全球宝"的主要原因。

Medium and small businesses expresses, in at present economic situation falls, alibaba rolls out more function on the base that does not increase price " global treasure " it is a heart-stirring act, and tall sex price compares " exit is connected " be these small-sized export businesses " timely rain ".

中小企业表示，在目前经济形势下，阿里巴巴在不加价的基础上推出更多功能的"全球宝"是一个振奋人心的举措，而高性价比的"出口通"则是这些小型出口企业的"及时雨"。

With a heartful of enthusiasm, an integrity of kindness, and lifelong perseverance, we shall strike the heartstring of the readers, impel the populace, and awaken people to walk out of adversity, to act vigorously, and to foster the dignity of concern for the country.

用一腔热血、一片良善、一生的执着去拨动读者的心弦，感召普劳大众，唤醒人们走出逆境、积极奋进，培养关爱家国的尊严；将个人情愫融入时代的脉搏，汇成一股洪流。

But we'll need to act quickly - it can take years to breed more heat-resistant species, and investment in agricultural research has shriveled in recent years.

我们要快速行动--培育更多的抗热植物要花费几年的时间且农业研究的投资近几年也减少了。

Now has such a vast preponderance of power that it can act heedlessly of others wishes without fearing that a counter balancing coalition could arise to check it.

本文作者论证：现今拥有庞大优势国力的美国，一派无视於其他国家希望的行事作风，毫不畏惧他国以反平衡联盟加以制衡。

This lift is important to the yacht because it helps counter act the heeling effect of the sails.

这电梯是很重要的游艇，因为它有助于反法侧倾的影响船帆。

For that would have been a heinous act, And it would be wickedness, to be punished by the judges.

31：11 因为这是大恶，是审判官当罚的罪孽。

By contrast, your chances of a this-worldly comeback if you opt for one of the popular alternative treatments – such as cremation or burial – are zero.

相比之下，如果你选择了热门的世俗待遇——例如火化或埋葬——你复苏的机会为零。

If he is not around, and one of his friends see me, they start to yell out his name.

如果他不在的时候，他的朋友会看着我，然后开始喊他的名字。