查询词典 act a part

Perpetrating act can be divided into two catalogues,one is based on actual act and the other on purely value.

实行行为可分为以事实行为为基础的实行行为与纯规范性的实行行为。

When conviction,we should pay attention to the crime s nature and the degree of illegal,and distinguish preparative act and perpetrating act that are stipulated in the same item.

在确定实行行为时应注意犯罪性质及不法程度，注意区分规定在同一罪状中的实行行为和预备行为。

He also seized the opportunity to urge the Congress to act soon on changes to the Foreign Intelligence Surveillance Act, which dates from the 1970s, predating cell phones and the Internet.

他也借此机会强迫国会尽快实施外国情报监视法，这项法案起始于20世纪70年代，比手机和网络还早。

At the time of enactment of the McCarran-Ferguson Act, the NAIC adopted its Unfair Trade Practices Act, which included certain anti-trust prohibitions boycotting, coercion, intimidation and rebating.

在《麦克伦—福克森法》颁布时，NAIC通过了《不公平的贸易行为法》。该法包含某些反垄断禁令——联合抵制、压制、恐吓、回扣。

The temporary order stated that Deng and his company traded securities without registration and without an exemption to the registration requirement, which contravenes section 25 of the Act, and that Deng and his company may have traded securities without a prospectus having been filed and receipted by the Director contrary to section 53 of the Act.

证监会颁布的暂时命令说，邓及麦博集团在未经注册及未享有豁免注册的情况下进行证券交易，违反了证券法第25节。邓及麦博集团可能在没有向证监会上交产品说明书的情况下出售金融证券，违反了证券法53节。

First, it enumerates mainstream administrative act's effectiveness, then makes analysis on them, and reconstitutes the contents of administrative act's effectiveness in an excluding way.

本文依托既有成果，着重针对学界的这一现状，提出一种全新的分析思路，即：先将目前主流的行政行为各效力归纳罗列，再逐一分析其合理性与缺陷，最后用排除的方法完成对行政行为效力理论内容的重构。

The SD special features is to let the player refits by oneself, all of SD eye pupil, hair, body joint, hand and foot, arm, legseses can separate, will not assemble of the player can purchase the combination finished SD, is exactly because of these vivid joints, so we see of SD the dolls then can put so many Poses, or natural and unrestrained or elegant, lifelike of performed the story of one act act before lens.

SD的特色是可以让玩家自行改装，因为SD的眼珠、头发、身体关节、手脚、胳膊、腿都是可以分开的，不会组装的玩家可以购买到组合完成的SD，正是因为这些灵活的关节，所以我们看到的SD娃娃们才能摆出那么多的Pose，或潇洒或优雅，栩栩如生的在镜头前演出一幕幕的故事。

Subject to the provisions of this Act, and unless the context of the policy otherwise requites, the terms and expressions mentioned in the First Schedule to this Act shall be construed as having the scope and meaning in that Schedule assigned to them

30，(1)保险单可按本法所附第一附件的式样签订。（2）根据本法规定，除非保险单内容另有其他要求，本法所附第一附件内的术语及措词，应按赋予该附件规定的词意和范围解释。

Subject to the provisions of this Act, and unless the context of the policy otherwise requites, the terms and expressions mentioned in the First Schedule to this Act shall be construed as having the scope and meaning in that Schedule assigned to them.

2根据本法规定，除非保险单内容另有其他要求，本法所附第一附件内的术语及措词，应按赋予该附件规定的词意和范围解释。

2Subject to the provisions of this Act, and unless the contex t of the policy otherwise requites, the terms and expressions mentioned in the Fi rst Schedule to this Act shall be construed as having the scope and meaning in that Sc hedule assigned to them.

2根据本法规定，除非保险单内容另有其他要求，本法所附第一附件内的术语及措词，应按赋予该附件规定的词意和范围解释。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。