查询词典 act a part

Article 25 Where a State functionary who exercises control over the export of nuclear dual-use items and related technologies neglects his duties, commits illegalities for personal gain or abuses his power, he shall be investigated for criminal liability in accordance with law if his act constitutes a crime, or shall be given a sanction in accordance with law if such act does not constitute a crime.

第二十五条对核两用品及相关技术出口实施管制的国家工作人员玩忽职守、徇私舞弊或者滥用职权，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予处分。

With many years of research, two inbreeds 18-599 and 18-599 are sieved to be excellent on both characters of induction efficiency and number of regenerating. They also act much better comparing with those superior acceptors as B73, A188 and zong 31, which are known in foreign and home country, and their induction efficiency don't act different essentially, however their number of regenerating is much lower.

6经过多年的重复研究后筛选到的玉米幼胚培养胚性愈伤组织诱导率和胚性愈伤组织绿苗发生数等2个幼胚培养能力性状均表现十分优良的自交系18-599和18-599，与国内外公认的玉米转基因优良受体，如B73、A188和综31、中自03等相比较，它们不仅在幼胚培养胚性愈伤组织诱导率表现上没有实质性的差别，而且在胚性愈伤组织绿苗发生数的表现上要比后者优良得多。

If a policy indemnifies additional joint insured, namely in addition to the insured specified in this Clause, the Contractor shall act under the policy on behalf of these additional joint insured except that the Employer shall act for Employer's Personnel, additional joint insured shall not be entitled to receive payments directly from the insurer or to have any other direct dealings with the insurer, and the insuring Party shall require all additional joint insured to comply with the conditions stipulated in the policy.

如果某一保险单保障了另外的联合被投保人，即本条款规定的被投保人以外的被投保人，则承包商应代表此类另外的联合被投保人根据保险单行动（雇主代表雇主的人员行动的情况除外），另外的联合被投保人应无权直接从承保人处获得支付，或者直接与承保人办理任何业务，以及保险方应要求所有另外的联合被投保人遵循保险单规定的条件。

The classic interpretation of the first act juxtaposed with the radical deconstruction of the second act...

我很喜欢这样。第一幕经典的演绎与第二幕彻底的颠覆完美融合。。。

"A successor shall be disinherited upon his commission of any one of the following acts:(1) intentional killing of the decedent;(2) killing any other successor in fighting over the estate;(3) a serious act of abandoning or maltreating the decedent; or (4) a serious act of forging, tampering with or destroying the will."

继承人有下列行为之一的，丧失继承权：故意杀害被继承人的；为争夺遗产而杀害其他继承人的；遗弃被继承的，或者虐待被继承人情节严重的；伪造、篡改或者销毁遗嘱，情节严重的。

Thus, we think that misapprehending the essence of act and misconstruing the relationship between the subjective aspect and objective aspect of act make the theory of joint-crime in-being is in hot water.

因此，错误地理解了行为概念进而错误诠释共同犯罪行为，错误地理解了行为的主观方面和客观方面的关系，是现有共同犯罪理论陷入理论和现实困境的根本原因。

The results show: TiC particulates can act as nucleates of α-Al and enter into α-Al during solidification. They also can act as nucleates of S' phase during ageing, there are a lot dislocations around TiC particalates, which accelerate ageing process of 2024/TiC composites.

研究表明：TiC颗粒能作为α—Al形核核心，在凝固过程中进入α—Al基体；在时效过程中，TiC颗粒可以作为S′相的衬底，其周围存在大量位错，加快了复合材料的时效进程。

He dissolved all of England's monasteries and nunneries because they were more loyal to the Pope than to their English kings. The laws such as the Act of succession of 1534 and the Act of Supremacy of 1535 made his reform possible.

他解散了所有英国的修道院和修女院，因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。1534年的《继位法》和1535年的《王权法案》使改革具有了可行性。1535年他获&英格兰教会最高首脑&之称号。

He dissolved all of England's monasteries and nunneries because they were more loyal to the Pope than to their English kings. The laws such as the Act of succession of 1534 and the Act of Supremacy of 1535 made his reform possible. He established the church of Englandas the national church of the country, and he made himself the supreme head of the church of England.

他解散了所有英国的修道院和修女院，因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。1534年的《继位法》和1535年的《王权法案》使改革具有了可行性。1535年他获&英格兰教会最高首脑&之称号。

He dissolved all of England's monasteries and nunneries because they were more loyal to the Pope than to their English kings.The laws such as the Act of session of 1534and the Act of Supremacy of 1535made his reform possible.He established the church of England as the national church of the country,and he made himself the supreme head of the church of England.

他解散了所有英国的修道院和修女院，因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。1534年的《继位法》和1535年的《至尊法案》使改革具有了可行性。1535年他获&英格兰教会最高首脑&之称号。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。