查询词典 act a part

If the ship comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, mariner, pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the ship, the owners of the goods carried hereunder will indemnifythe Carrier against all loss or liability to the other or non-carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said goods, paid or payable by the other or non-carrying ship or her owners to the owners of said goodsand set off, recouped or recovered by the other or non-carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying ship or the Carrier.

九、如果因其他船舶的过失以及承运人的船长、船员、领航员、或雇员在航行或管船上的任何行为、疏忽或玩忽职守而导致船舶与其他船舶碰撞，所运载货物的货主将保证承运人免于对所有损失或对其他或非载货船舶或其船东承担任何责任，只要此种损失或责任属于上述货主的货物的灭失、损失、或任何权利主张范畴，已由或应由其他或非载货船舶或其船东向上述货主偿付以及作为对运载船舶或承运人的部分索赔而被其他或非载货船舶或其船东抵消、扣除或追偿。

By that time, however, the situation had greatly improved in the Eastern Church- nearly all the bishops who had taken part in the Robber Synod had now repented of their aberration and signed, in union with their orthodox colleagues, the "Epistola dogmatica" of Leo to Flavian, by this act rendering the need of a council less urgent.

到那个时候，不过，这种情况已大有改善，在东部教会，几乎所有的主教，谁参加过在匪徒的主教现在已经忏悔，他们的畸变，并签署了，在联盟与东正教会的同事，& epistola dogmatica &利奥向弗拉维安，由该法绘制需要一个会较不迫切。

The "Apologia" describes it, In every part of the country, and every class of society, through every organ and opportunity of opinion, in newspapers, in periodicals, at meetings, in pulpits, at dinner-tables, in coffee-rooms, in railway-carriages, I was denounced as a traitor who had laid his train, and was detected in the very act of firing it against the time-honoured Establishment.

& &纵容&形容，&在每一个国家的一部分，每一个阶层的社会，通过每一个器官和机会的意见，在报纸，期刊，会议上，在pulpits ，在晚宴上表，在咖啡室，在铁路车厢，我是谴责，作为一个汉奸谁奠定了他的列车，发现在非常的行为，这对射击的时间由来已久的建立。

Part II of the Military Service Act stipulates that:"The People's Republic of China as the main body of compulsory military service conscripts and volunteers combined a combination of the militia and reserve military service system."

第二部兵役法规定：&中华人民共和国实行义务兵役制为主体的义务兵与志愿兵相结合、民兵与预备役相结合的兵役制度。&

They say it is part of a marked trend toward greater secrecy under the Bush administration, which has increased the pace of classifying documents, slowed declassification and discouraged the release of some material under the Freedom of Information Act.

它们说在布什统治下的巨大的秘密主义倾向使得加密文件的步伐加快，也放慢正在解密的文件的进程，并阻碍了一些遵守信息自由法的资料发放。

Vanessa-Mae created a new style of music by combining classical instrumentals and contemporary pop; however, her stunning looks and barely-there costumes are also an important part of her act.

陈美创造出一种新的乐风，结合了古典器乐曲和当代流行音乐；然而，她漂亮的外表和短小的服装也是她表演中的一个重要部分。

However, Steven van Hoeck, v.p. of sales at Alliance Gas Systems, believes the rough inner surface could be due to too much pressure on the gas or leaving the gas in the part too long—both causes for the gas to begin to act as a foaming agent.

然而，Alliance Gas Systems公司的副总裁Steven van Hoeck却认为内表面的粗糙是归因于气压太高或气体停留在制品内太久，因为这两个因素都使气体起到发泡剂的作用。

And he wished to create a city-prefect for each region of Rome the plan of Elagabalus seems to have been carried out , at least in part , by Alexander , who appointed fourteen curatores of consular rank , representing the fourteen regiones of the city , to act as assistants and advisors to the prefect of the city; see Alex., xxxiii.

并且他希望为罗马的每个区设立一个城市长官Elagabalus 的计划似乎被执行了，至少是一部分。 Alexander 任命了14位执政官级的区长，代表城市的14个区，充当市长的助手和顾问，见 Alex ， xxxiii.1。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。