查询词典 across

This is for you,'Bill Morrow heard on many occasions he would never forget--such as when he was taken in a boat down the Grand Canal and every boat that passed sounded its siren in salutation.Or when he was shown over the great Nanjing bridge,built where the ferries used to carry trains across the Changjiang River.He was given a chair and asked to wait a little as darkness came on,then suddenly the whole bridge was outlined in lighets.

这是给你，'条例草案明天听说在很多场合，他永远不会忘记-例如当他被带到一船下来，大运河每一艘通过吹响了其祀仁在s alutation.or当他表现出比伟大的南京大桥，修建，因为大船用来运送火车跨越长江river.he给她一主持会议，并要求待一会，待天黑就来，然后突然整个大桥概述lighets 。

I still remember how I toddled in front of an aged man's cane chair, reciting the verse "the sing girls, with no regrets for the perishing country, gaily echoed across Changjiang 'A Song of Courtyard Flowers". Having lived through the dynasty Qing, he shed tears at my innocence.

我还记得摇摇摆摆地立在一个满清遗老的藤椅前朗吟"商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花"，眼看着他的泪珠滚下来。7岁时我写了第一部小说，一个家庭悲剧。

Caption:: A sixth magnitude globular cluster in the constellation Canes Venatici, this ball of 500,000 stars is approximately 160 light years across and 100,000 light years from Earth.

这个星团叫 M3，是梅西尔星表的第3个成员，它位於猎犬座，是一个球状星团。

The objectives of the Canid Specialist Group are to compile, synthesize and disseminate information on the conservation and status of all canid species across their range, with particular emphasis on species which are threatened or rare, and to provide and improve technical information and advice on all matters concerning wild canids, including their status in the wild; the threats they face and their conservation requirements.

其目的是收集、综合、传播所有他们范围内的犬科动物种类保护和状态的信息，特别强调的是濒临绝种的或稀有的物种，并提供和改善有关野生犬科动物所有内容的技术信息和报道，其包括犬科动？？？？的野生状态；它们面临的威胁和需要的保护等。

You therefore didn't need to hurl an expensive canister across the solar system to find out.

因此，用不着投掷一个昂贵的罐罐穿越太阳系去查明真相。

Finally, monitoring results of the project of S249 Bridge across Beijing-hangzhou Grand Cannel are introduced, the real deflection, displacement and stress of segments are accordance with computing.

更多杭运河特大桥施工监控的结果，较详细地比较了梁体阶段挠度、累计挠度、测点应力的计算值和实测值的关系。

The French had ceased firing at this field that was dotted over with dead and wounded, because there seemed no one living upon it, but seeing an adjutant trotting across it, they turned a cannon upon him and shot off several cannon balls.

他因为听见可怕的呼啸，因为看见周围的一具具死尸的惨状，给他造成了恐怖的印象，并且使他怜惜自己。

This bridge was famous for its extraordinary coloured drawings inside the wooden house. Its flexuous body was across River Reuss, canopied by wooden roof and covered by fresh flowers outside the bridge wall.

这座桥以其内部非凡的彩绘房屋而著名，它横跨卢埃斯河上，曲折成趣；桥身之上，盖以木顶，桥外两侧，覆以鲜花长毯。

I remember the lyrics to songs , like the rancheros I heard played on the juke box in the cantina across from where I slept in Mexico , and the names of special foods I like to eat and therefore want to be able to order .

我会记得歌词，就像我以前墨西哥住处对面一家餐厅内点唱机常播放的歌词，还有我喜欢的特殊食物名称，因为这样可以让我在点菜时用上。

Canty Inc., a consultant in vision analysis across process industries, now specializing in manufacturing sight glass, industrial surveillance, and fiber optic lighting, in Lockport, N.Y.

托马斯 M。坎迪是 JM 坎迪公司过程行业视觉分析的一名顾问，现在在纽约洛克波特从事制造窥镜，工业监控，光纤照明。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了