查询词典 across

M. ' | The Yankees won a game last week playing National League-style small ball, bunting a runner to third base and setting the table for a bloop hit that pushed the go-ahead run across.

S3 ' V5 Y； w 洋基队上星期靠著国联式的小球打法赢了一场球，先以短打送跑者上三垒形成得分契机，再打出一球落在内外野之间，强攻下超前分。

The bottom line is that no dragon's breath of flame will stretch across 100 million miles of space and blowtorch Earth. The largest solar flare recorded to date, on Nov. 4, 2003, spewed several billions of tons of plasma in Earth's direction.

太阳磁场变化确实会造成强大的火焰，而虽说下一轮峰值的确在2012、2013年左右，强度也会比上一次增强30-50%，这也不是有记录以来人类历史上最大的一次太阳磁场。

Gigantic clouds gathered, and dissolved again, over the landscape; a light distant shower of rain painted a blue slanting streak across the horizon.

平原上空，大块儿的云朵聚了又散，远方的阵雨在地平线上划下一道蓝色的倾斜的纹路。

Across all our business units, we constantly consider ways to develop powerful new services, both through combined interaction and through blue-sky thinking to produce inspired marketing solutions, constructive client-service deliverables and elegant systems.

在我们所有的业务单元内，我们不断思考开发有效新服务的途径，同时通过联合互动和青涩思考，创造突发奇想的营销方案、建设性的客户服务项目成果和完善的系统。

Across all our business units, we constantly consider ways to develop powerful new services, both through combined interaction through blue-sky thinking to produce inspired marketing solutions, constructive client-service deliverables elegant systems.

在我们所有业务单元中，我们不断思考如何开发有力的新型服务，包括互动集合和天马行空的思考，从而创造出充满灵感的行销方案、深具建设性的客户服务以及智能的系统。

When I was looking for my dream,I saw a blurry shadow came across.

在寻找我的梦想时，我看见一个模糊的影子。

The storm is blustering northeastward across the open Atlantic.

该风暴将横扫广阔的大西洋往东北方向移动。

Now that you are on a fitting board, positioned and relaxed, ride the board with your front foot strapped in and try to go across the hill before attempting to go down it.

现在，你是在一个合适的定位板，和放松，你的车在前面绑脚的董事会，并尝试在山上去，然后再尝试下去了。

If you started applying that logic across the board, it took a lot of options off the table for the sovereign-wealth funds.

如果将此做法全面推开，那么对主权财富基金来说，有很多选择将被剔出他们的考虑范围。

There's a boardwalk that goes across the marsh, so you can look down at the animals in the water from a safe distance.

不用担心，沼泽上有木板搭的走道，这样你们就能在安全的距离看水中的动物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。