查询词典 across

Brown , who was 54 , was that rare black figure in public life who moved effortlessly across racial divides that are still all too wide .

然而他是那和种在大众生活中罕见的黑人形象，他可以毫不费力地跨越至今仍然宽广的种族界限。

Official figures show two-way trade across the Green Line to be worth less than euro 500,000 a month, with black-market trade perhaps five times as large.

官方数据显示，绿线双边月贸易额不足500，000欧元，而黑市的交易额可能有这一数字的五倍之多。

In the spring fire swept across the hills, blackening them.

今春的一场大火横扫了这些山，变成了黑色。

By blacks, and this was seen across the whole country on TV.

而这一切在电视中被整个国家的人看到。

The sound of the tires humming across the blacktop, 18-wheelers, and my favorite, pulling up to truck stops and smelling that sweet aroma of diesel fuel .

健全的轮胎嗡嗡各地州， 18两轮车，我的最爱，拔出来的卡车停，并闻到这甜香气的柴油燃料。

An octopus I came across on a dive sometimes referred to as a "blackwater hang."

我在潜水时遇上的这种章鱼有时也被称作"黑水中的游荡者"。

JAMES BLAKE: Yeah. I don't want to see him across the net.

布：是的，我不想再和他比赛了，他是个很棒的选手。

"I've been at this for 27 years and I swear I've never come across anyone who asked their victims to do something like this," Blanco was quoted as saying.

警官布兰明戈在接受采访时说："我当了27年警察，从来没见过像他这样叫受害人这样做的犯人。"

There comes a time my friends when people get tired of being plunged across the abyss of humiliation, when they experience the bleakness of nagging despair

朋友们，终有一天，人们再也不能忍受被抛进屈辱的深渊，经受冷酷的、无了期的绝望。

When you are you looking so bleary eyed with a suit and across slowly the entire office, you must leave the bad impression to the boss, not wake up, do ignored others or be a yes-man.

当穿着套装的你耷拉着眼皮，慢吞吞地横穿整个办公室时，肯定会在老板心目中留下没有睡醒、对别人不加理会或是唯唯诺诺的坏印象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。