查询词典 across

Away to the southeast, far beyond the limits of Erchester and the headlands above the Kynslagh, a deep gray mark was smeared across the clear Marris sky, as if a dirty thumb had been dragged across a newly-painted wall.

东南方的远处，比Erchester地方更远，比Kynslagh湖的陆岬更高，Marris月的清澈的天空上，横跨一大片深灰色的痕迹，好象是一只脏拇指被牵引着，划过一面新刷好白粉的墙。

A daredevil wearing a jet pack flew across a 1,500-foot-wide canyon in Colorado in November. A Swiss pilot, dubbed "Fusion Man," flew across the English Channel last year using a single jet-propelled wing.

去年11月份，身着个人飞行器的一位冒险者穿越了位于科罗拉多州的一个宽1500英尺的大峡谷；去年，称为&聚变人&的一位瑞士飞行员用喷气引擎整体机翼飞过了英吉利海峡。

Southern Gulf of Paria and Venezuela across the sea, an area of 5130 square kilometers, including Trinidad and Tobago, the former is an extension of the South American continent to the sea, is a continental island, three east-west across the hilly island, island names that come from this, which means "Trinity", the lowlands between the mountains and the alluvial plain, south-west of Laboure jungle has the world's largest natural "Pitch Lake", an area of 47 hectares, reserves of about 12 million tons.

南隔帕里亚湾与委内瑞拉相望，面积5130平方公里，包括特立尼达岛和多巴哥岛，前者是南美大陆的海上延伸，属大陆岛，3条东西走向的低山丘陵横贯全岛，岛名即来源于此，意为&三位一体&，山脉间为低地和冲积平原，西南的拉布雷丛林中有世界最大的天然&沥青湖&，面积47公顷，蕴藏量约1200万吨。

The provisions of the zone system, there are still a problem: If you travel around the world from west to east, across every time zone, we will forward your table set aside for an hour, so that when you are 24 time zones across the back place, you just forward of the table also allocated 24 hours, which is the same the second day of a part-time; the contrary, when you travel around the world from east to west after lap, your table is indicative of the same day before the part-time .

规定了区时系统，还存在一个问题：假如你由西向东周游世界，每跨越一个时区，就会把你的表向前拨一个小时，这样当你跨越24个时区回到原地后，你的表也刚好向前拨了24小时，也就是第二天的同一钟点了；相反，当你由东向西周游世界一圈后，你的表指示的就是前一天的同一钟点。

By 1950, Durkee and his partners had more than 40 palatial single-screen theaters across Baltimore, with names like the Ambassador and the State lighted in neon across huge marquees.

到1950年德基及其合作伙伴在巴尔的摩已经有了40多家富丽堂皇的单银幕影剧院，有叫&大使&的，有叫&国家&的。这些电影院的名字用霓虹灯打在巨型大门罩上。

Umbels 3–5 cm across; bracts 1–5, linear, 6–16 mm, or absent; rays 8–15(–20), 1–3(–4) cm, unequal; bracteoles 3–7, linear, 2–4 mm, ca. equal to or longer than pedicels; umbellules 6–8 mm across, 10–20-flowered; pedicels 0.5–2.5 mm.

伞形花序3-5厘米直径；苞片1-5，线形，毫米，或无；伞辐8-15(-20)，1-3(-4)厘米，不等长；小苞片3-7，线，2-4毫米，近等长于或者长于花梗；小伞形花序6-8毫米直径，10-20开花；花梗0.5-2.5毫米。

Terminal umbels 5–9 cm across; rays 13–20, 2–5 cm, somewhat unequal, apical parts roughened; umbellules 10–15 mm across, pedicels 2–9 mm, unequal.

顶生伞形花序5-9厘米直径；伞辐13-20，2-5厘米，多少不等，顶部使粗糙；小伞形花序10-15毫米直径，花梗2-9毫米，不相等。

Inflorescence profusely branched, umbels numerous, small, 1–2 cm across, lax; bracts 2–4, lanceolate or elliptic, 3–6 × 1–2 mm, unequal, 5–7-nerved; rays 2–5(–7), 0.5–2 cm, unequal, very slender; bracteoles 5, lanceolate or elliptic, 3–4 × 1–1.5 mm, equal, 3-nerved, apex apiculate, equaling or slightly longer than flowers; umbellules 1–1.3 mm across, 5–11-flowered; pedicels 0.5–1.5 mm.

花序大量分枝，伞形花序多数，小，1-2厘米直径，疏松；苞片2-4，披针形的或椭圆形， 3-6 * 1-2 毫米，不等长，叶脉；伞辐2-5(-7)，0.5-2厘米，不等长，非常纤细；小苞片5，披针形或者椭圆， 3-4 * 1-1.5 毫米，等长，3脉，先端具细尖，稍长或近等长花；小伞形花序1-1.3毫米直径，5-11开花；花梗0.5-1.5毫米。

They also were suppliers for the Japanese, bringing silks from China, down across the seaways into Japan, and moving other materials even across the Kurile Islands and up to Kamchatka.

他们从中国带来丝绸，提供给日本人；又满载着生活物资，穿梭于千岛群岛、堪察加附近的航线，繁荣了周边经济。

Another time he was saline across the ocean and he got stuck in this place called the doldrums where the wind never blows and him and his friends had to paddle there boat across it and it took a long time and they ran out of food and had to eat flying fish .

还有一次，他和他越洋盐水卡在这个地方称为低迷下风从不打架，他和他的朋友们也不得不桨船横渡它花了半天当时，他们已经失控食物吃飞鱼。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了