查询词典 across-the-board

This article is aimed at developers who work with messaging across distributed systems.

这篇文章是针对开发谁与分布式系统的信息工作。

I have encountered more than once automatic flying mouse problem, I believe other friends also came across.

我曾经不止一次碰到鼠标自动乱飞的问题，相信其他的朋友也碰到过。

But there is relative tranquility across vast areas of Iraq, even in places that had been all but given up for lost barely more than a year ago.

但在伊拉克的广大土地上，甚至是那些几乎因失败而被放弃的地方，相比不到一年之前，现在有了相对的宁静。

In some ways,my Asian training means I come across as being more oblique in my style than directwhich is a more Western style.

从某些角度说，我接受的亚洲培训意味着我的行事风格更含蓄委婉而不是直接了当，更像西方风格。

In some waysmy Asian training means I come across as being more oblique in my style than directwhich is a more Western style.

从某些角度说，我接受的亚洲培训意味着我的行事风格更含蓄委婉而不是直接了当，更像西方风格。

Wu Sun-fu cut Fei little Beard short once more, but he sounded more peaceable now, and a ghost of a smile passed across his lips

吴荪甫又打断了费小胡子的话，口气却平和得多，而且脸上也掠过一丝笑影。

All of it comes across as sensual and much more structured than many recordings in this genre offer

这张专辑被认为是富于观能上的享受，与其它同类型的音乐作品想比较有了更为出色的建构。

Most of us are disappointed in love, but we will come across our new lovers.

我们很多人都会经历失恋，但也会有新的恋情。

Our normal Universe is, of course, very large indeed ; about 100,000,000,000,000,000,000,000 kilometers across at present, which for most purpose is fairly infinite.

我们正常的宇宙，当然，的确是非常大的；目前截面跨度约100，000，000，000，000，000，000，000公里，对大多数假设，是可以看作无限的。

But perhaps most difficult of all is trying to maintain consistency across different systematic reviews.

但是，也许最困难的是要保持在不同的系统评价的一致性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。