查询词典 across-the-board

In this article we discuss interworking architectures for providing integrated service capability across widely deployed 3G CDMA2000-based and 802.11-based networks.

本文主要阐述一下这种建立在广泛应用的基于cdma2000和802.11标准的能够提供综合服务的网络架构。

Waxwings are famous for two attributes: sporadically irrupting across western Europe during winter and, when they get here, feasting on berries.

这很贴切。连雀以两个特征而著称：冬天里会零星地突然冲入西欧以及享用果实。

Approximately 200 million children lathered up for last year's inaugural Global Handwashing Day in 86 countries across five continents.

在去年的首届全球横跨五大洲的86个国家的大约2亿儿童在洗手日成立时使用皂沫。

I was leafing through an old magazine when I came across your photo.

我匆匆翻阅一本旧杂志时发现了你的相片。

I was leafing through an old magazine when I came across your photo.

我翻阅一本旧杂志时，发现了你的照片。

I was leafing through an old school magazine when I came across your photo.

当我匆匆翻阅一本学校旧杂志时，偶然发现了你的照片。

I likewise felt several slender ligatures across my body, from my armpits 1） to my thighs.

我还感觉到有一些细长的绷带捆绑在我的身上，从我的腋窝一直到我的大腿。

I likewise felt several slender ligatures across my body, from my armpits1） to my thighs .

咱还感觉到有—些细长的绷带捆绑在咱的身上，从咱的腋窝—直到咱的大腿。

By then scenes of looting, by desperate parents and opportunists alike, were rolling across TV screens, together with images of police lobbing tear gas in response.

而那时，绝望的父母与投机分子之流洗劫财物的画面已经开始在电视屏幕上滚动播放，另外还有警察投放催泪弹加以制止的画面。

Our products are marketed across China and exported to countries in Asia, Europe, Americas and Middle East.

产品行销全国各地，还出口到亚洲、欧洲、美洲的国家和地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。