查询词典 across-the-board

About 15 to 20 per cent of couples across Asia have problems conceiving.

亚洲约有15-20%的夫妇有不育问题。

And Beijing itself is also a giant city, with Olympics parties and events spread across such a large area that there is no one place where people are congregating.

而北京本身也是个巨大的城市，奥运会相关活动和比赛分散在城市各处，没有那一个地方人们会很集中。

It encapsulates information and conveys it across time and space.

它凝聚着信息和传达它横跨时间和空间。

When four planes crash-landed across as many states from Maine to Miami.

从缅因州到迈阿密的四架飞机紧急迫降

He wondering about it as he creeped across a vegetable leaf.

当它慢吞吞地爬过菜叶的时候，它在想着这件事。

Envisioned. Chances are, it's a mess of crooks and shortcuts across a baroque

设想。机会是，这是一个骗子和快捷的跨巴洛克式的混乱

Fax machines and photocopiers were wrapped and despatched to offices across Africa.

附在礼物旁边的，是窝心的祝福以及他们的挚友若奥的亲笔签名。

Fax machines and photocopiers were wrapped and despatched to offices across Africa.

附在礼物旁边的，是窝心的祝福以及他们的挚友若昂·阿维兰热的亲笔签名。

When you take a breath, air is suck ed into your lungs and oxygen diffuses across into your bloodstream.

当你呼吸的时候，空气吸进你的肺而氧气扩散进入你的血流。

As with dislocating functions, you want to make these types of functions more difficult for your users to stumble across.

就像将引起混乱的功能一样，你应该让用户更难于发现这些功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。