查询词典 across-the-board

He had luminous pupils, yellowish beard and hair, and an old scar sewn with baling knots across his stomach.

他有着明亮的瞳孔，微微发黄的胡须和头发，胃部横亘着一道虬结的旧伤疤。

He came across MENDEL ' S work in 1900 and immediately published his results.

在1900年他进行了孟德尔的遗传试验随后发表了他的研究结果。

Orcs are feared or hated by most races across Telon.

兽人被Telon上大多数种族所畏惧或仇恨。

Think you'd be unhappy to stumble across a big pile of desiccated whale puke?

想像一下，你会不会因为偶然发现一堆乾巴巴的鲸鱼呕吐物而跌倒感到不高兴？

It stretched across an entire Sunday, including five hours of much-needed, nerve-settling rain delays—one stupefying rally after another.

这场比赛贯穿整个周日，包括因为连绵不断的大雨而必须推迟的5个小时—令人麻木的回合一个接一个。

Para 6 ...greater harmonisation of tax and legal regimes across Europe.

希望在于欧洲各国的税收政策和法律体制更加和谐一致。

I drop it across your bottom and rest it there for a moment. Then I lift it up.

我将它搁在你的屁股上，让它在那儿待一会儿。

This drop was seen across rural and urban China and in almost every income bracket.

这种下降遍布农村、城镇和几乎每个收入阶层。

This set up humanity for an extinction cycle across all lineages and tapestry of ancestries.

这给人类在所有血统和所有祖先织锦之中构建了一个绝灭周期。

Thomas names traveling as his one true love and has backpacked across over 30 countries, and 16 provinces in China.

他也刚在08年12月完成了他的新电影《轮盘》的拍摄工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。