查询词典 across-the-board

Shanghai CPD Construction Product Co., Ltd is a foreign invested company with headquarter located in Canada. It markets diversified products including polymer floorings, structural grouts and cement based systems across Canada, United States of America and Europe.

上海CPD建筑材料有限公司是加拿大CPD在国内设立的子公司，在上海拥有生产基地和办事处，其主要产品包括有：聚合物地面材料、结构水泥灌浆、修补材料、混凝土硬化剂、环氧砂浆、交通承载防水材料以及相关水泥封闭剂材料等。

ROBIN OAKLEY: I think, Hala, because France is in a mood, just like other electorates across Europe, to kick its government.

罗宾：哈拉，我认为是因为法国就像欧洲的一些其他投票者一样有一种情绪，一种对政府的反抗情绪。

In October 2004, she ran across a stock photo collection by Mark Harmel, a freelance photographer living in Manhattan Beach, California.

2004年10月，她不经意中发现了马克·哈默尔的照片库。马克住在加州的曼哈顿沙滩，今年 52 岁，说话很温柔，身材略显单薄。

Heliconius butterflies spread across Central and South America.

纯蛱蝶分布于中美洲和南美洲。

Heliconius butterflies spread across Central and South America. What distinguishes differing Heliconius species is color variation.

纯蛱蝶分布在中美洲及南美洲，而区分纯蛱蝶不同种类的标准则是它们翅膀的颜色。

She turned and inched herself away, trailing her fingertips across his face as she did.

她转过身来，她远离微升，尾随她的指尖在他的脸上，她没有。

Sometimes it's inenarrable. you would come across such a time when you want to call somebody,but finally you stop,why?

有时候，生活很难用语言去描述；你可能会遇到这样的情况：有时想给某人打电话，但还未拨通，你却又放下了电话，为什么？

Mr Irving was savvy enough to be polite about Jews and ingratiatingly grateful to his hosts, but he came across as a broken, paranoid man.

在对犹太人的礼貌和主办方的奉承致谢上，欧文先生是见识十足。但他遭遇了一位衰弱，偏执的人士。

Interregional protectionism is a prevalent phenomenon in China, which leads to highly fragmented market across different regions.

中国存在严重的地方保护现象是一个众所周知的事实，而地方保护的一个主要表现是市场分割。

I read this article to Izumi, who was sitting across from me.

我把这篇报道读给泉听时，她正坐在我对面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。