查询词典 across-the-board

They cast a wide net, seeking mispriced securities across industries and types andor other criteria.

他们广泛撒网，横跨行业、板块和股本大小，寻找定价错误的股票，而不受任何局限。

Then I dared to lift my camera carefully from my belly and estimate an angle of a shot, and then I made several pictures across my head.

然后，我勇敢地小心地从腹部举起了相机，估计了拍摄的角度，当时我越过我的头拍了几张照片。

When you come across a problem, you must think about it from different angles.

8。？当你遇到问题时，你必须从不同的角度考虑。

In fact, for an Anglophone, what really matters is not to create image to make one's writing vivid, but to get across a message with simple and less words.

事实上，对于把英语作为其母语的人来说，真正重要的并不是刻画出意景而使文章生动有趣，而是用简单扼要的词汇传递信息。

We then investigate whether a firm's antecedents to innovation lie across different levels.

我们调查了是否一个企业的祖先会革新在于不同的层次。

Not long ago I came across a current translation theory anthology and read some of its selections.

不久前，我偶然看到一本当代翻译理论文集并读了其中一些文章。

China's leadership this year has faced a wave of occasionally violent antigovernment protests across Tibetan areas in western China.

今年，中国领导人遭遇了西部藏区的反政府暴力示威，以及西北部维族人的反政府抗议活动。

And when he had come across him, he took him to Antioch.

11：26 找著了、就带他到安提阿去。

Till now we have come across popular effects achieved by faux painting in a stone, parchment, and in an antiquarian.

到目前为止我们所遇到的流行效果的人造画一块石头，羊皮纸，而且在古。

I have known men infinitely nobler and more perfect than myself, like your father Antoninus, and have come across many a hero, and even a few sages.

我认识一些比我更高贵，更完美的人，比如令尊安东尼。我交往过许多英雄，甚至还有几位哲人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。