查询词典 across the way

These are meant to be breathers, sure, but midway through the story it comes across as an unnecessary way to extend stage time longer than it had to be.

这当然也许算是一种节奏上的适当放松，但是在股市中这样做感觉就像是多余的只为延长游戏时间而已。

In his past three years of "official" battle with the Galactors, Joe had come across plenty of cyborgs; ingeniously built, singleminded, cold and deadly in a way that went beyond evil.

在和 Galactors 的他过去三年的&官员&战争中，乔已经偶然发现许多 cyborgs；灵敏地建造，singleminded，寒冷的和致命的在一个去超过邪恶的方法中。

Way back in the swamp are small, floating islands, called hammocks, that one can walk across.

沼泽地在很久前是一片片浮动的小岛屿，被称为吊床。

Kratos makes his way across to the Steeds and encounters a familiar face.

奎托斯来到马背，却遭遇了一副熟悉的面孔。

It's his way of organising the defence and getting his orders across to them.

是指组织防线的方式，并且把守门员的命令传达给他们。

What a trek it is across narrow mountain paths and up the steep slopes, not mentioning having to worm your way through barbed wire! Nothing keeps volunteers from their home visits.

狭窄的山间小路、陡峭的斜坡，这条路真是难行，还得穿过层层铁丝网，不过慈济志工的爱心没有阻碍、朝照顾户迈进。

As I was learning to develop in DirectX, I came across meshes as the defacto way of generating shapes.

当我学习DirectX的发展，我碰到网格作为事实上的方式产生的形状。

You can also put your point across indirectly. One way of doing this is by socialising and gaining the confidence of others.

你还可以委婉地推广你的观点，一个办法就是借助社会交往，赢得他人的信赖。

Ms Barros D'Sa said she was delighted – and astonished – at how many of his followers made their way across oceans to see the film premiered in Berlin.

巴罗斯·德萨女士说，她在目睹那么众多的鲁珀特的影迷飞跃大洋赶赴柏林电影节观看影片的首映式时，感到无比惊喜。

But in 1903, Nicholas II's government encouraged a new pogrom, so Bob's people grabbed their weapons, packed up their families, and mounted their horses. They fought their way south into the Middle East, west across North Africa, and eventually sailed to America from Gibraltar.

但到了1903年，尼古拉斯二世政府鼓励新一轮大屠杀，因此鲍勃的族人拿起他们的武器，携家带眷，跨上战马，他们一路从南杀到中东、西部，穿过北非，最后穿过直布罗陀海峡到达美国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。