查询词典 across the way

Text=As the Titans made their way across the primordial landscape, they encountered a number of hostile elemental beings. These elementals, who worshipped a race of unfathomably evil beings known only as the Old Gods, vowed to drive the Titans back and keep their world inviolate from the invaders' metallic touch.

泰坦在改变这个世界的时候遇到一伙抱有敌意的元素生物，这些元素信仰一些邪恶生物，据说是古老的神，发誓要把泰坦赶出这个世界，他们不希望泰坦的用金属手改造这个世界。

The easiest way to measure the temperature drop across the radiators is to use a set of radiator thermometers.

最容易的方法来衡量各地气温下降散热器是利用一套散热器温度计。

Browsing the English Wikipedia (by the way, I strongly object 维基— a transliteration of wiki used in Wikimedia projects — to be registered as a trademark in Taiwan) and came across an article titled "psychological shadow"– a construct in Jungian psychology, which is an opposite of ego, the hidden, abominated dark side.

前些日子浏览英文维基百科(顺便说一下，卡库尔强烈反对维基在台湾注册为商标)，遇到一篇条目标题为&心理阴影&——心理阴影是荣格分析心理学中的，与人自我相对，人隐藏、憎恶的黑暗一面。

With wattle trees blooming across southeastern Australia and native birds and cockatoos on the wing, Aboriginal weather watchers say rain is on the way - giving some hope to parts of the country ravaged by drought.

藤条树开花与澳大利亚东南部，当地的鸟儿和美冠鹦鹉满天飞，土著民的天气预报员称马上就要下雨了—这将给予那些缺水的地区部分以希望。

As their light zips across billions of light-years to Earth, the gravity of matter along the way stretches, splits, and contorts their images.

这是因为当它们发出的光线跨越数十亿光年到达地球的时候，其图象可能会由于沿途的物质引力作用而被拉伸、撕断或扭曲。

But she dallied, first on the terrace and then on the way across the park.

但她磨蹭了一会儿，先是在平台上，然后在穿过公园的路上。

17 But she dallied, first on the terrace and then on the way across the park.

但是她磨磨蹭蹭，先是在阳台上，然后在去公园的路上。

But she dallied 磨磨噌噌, first on the terrace and then on the way across the park .

可是她磨磨蹭蹭，先是在平台上后来在穿过公园的路上。

He eats raw squirrels and all the cats he can catch. There's a long, jagged scar that runs all the way across his face. His teeth are yellow and rotten. His eyes are popped. And he drools most of the time.

应译为：他吃生松鼠和能逮到的猫，他的脸上横着一条长长的锯齿形的疤，他的牙又黄又烂，他长着一双金鱼眼，成天流着口水。

I mean it was incredibly impressive all the way across the board to the upper echelons of the 3 organization, let me tell you.

我的意思是，一路到最高层，我组织中的上级都印象深刻。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。