查询词典 across the country

They are like streetcars running contentedly on their rails and they despise the sprightly litter that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily across the open country.

他们就像街上的电车一样，在他们既定的轨道上行驶，而对于那些不时出没于车水马龙间和欢快地奔驰在旷野上的廉价小汽车却不屑一顾。

They are like streetcars running contentedly on their rails and they despise the motorcycle that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily across the open country.

他们就象街车，安分地在轨道上行走，他们看不起摩托车在车流里左冲右突，在开阔的乡村高速而行。

I think across the board, on stem cell research, on a number of areas, you see the Bush administration even today moving aggressively to do things that I think are probably not in the interest of the country,' Mr. Podesta said.

波德斯塔称，我认为总的来说，在干细胞研究等一些领域，布什政府甚至现在都在积极采取着我认为可能不符合美国利益的措施。

When this painting of Queen Elizabeth I（sometimes called the Virgin Queen） was last displayed to the country in 1921, curators at the National Portrait Gallery noticed spots of discoloration which cast a spiraling shadow across the Tudor posy the monarch held in her right hand.

当女王伊丽莎白一世（后人有时称她「童贞女王」）这幅肖像画最后一次在1921年於英国展出时，国家肖像画廊策展人发现几处褪色的斑点，在女王右手拿的都铎王朝时代的花束上，投下回旋上升的阴影。

China, by far the biggest producer of steel in the world, has the power to roil steel markets across the globe whenever the country decides to pull back or increase the amount of steel it sends to other countries.

作为当前世界最大的钢铁生产国，中国减少或增加出口的一举一动都足以引起全球钢铁市场的骚动。

Following the War of 1812 and the subsequent peace treaties with Indians in 1815, large numbers of immigrants from Kentucky, Tennessee, and Virginia began pouring into the fertile "Boone's Lick Country," so named for the salt spring or "lick" across the river.

继1812年和美国原住民战争的结束，和平随即到来，大量来自美国肯塔基州，田纳西州和弗吉尼亚州的移民开始涌入

These are welcome words from Sudan's ambassador to China Mirghani Mohamed Salih and seen by many across the world as a concrete step toward resolving the problem in the country's western region of Shamal Darfur, Janub Darfur and Gharb Darfur.

达尔富尔问题是多维的。解决如此棘手的问题需要合作精神、政治协商以及经济发展。

White winter lay heavily on Sherwood Forest, and far across the moors to the North Country where Whitby Abbey towered over the sea.

严冬已降临修武德森林，且横跨许多的沼泽地并延展到北国，那里有惠比寺屹立在海上。

In Britain, low cloud blotted out the eclipse across much of the country, but in Shetland, where 36 per cent of the sun was covered - more than anywhere else in Britain - the sky remained miraculously clear.

在英国的许多地方，低低的云掩盖了日食，但在设得兰群岛，太阳的36%被遮住，比英国其它地方都多，而那里的天气格外的晴朗。

The shortest distance between Missouri and California was across the central part of the country.

密苏里州和加利福尼亚州之间的最短距离为整个国家的核心部分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。