查询词典 across the country

Seemingly capriciously, he decides to keep running across the country several times, over some three and a half years, becoming famous.

列农创作歌曲；在风起云涌的民权运动中，他瓦解了一场一触即发的大规模种族冲突；他甚至在无意中迫使潜入水门大厦的窃贼落入法网，最终导致尼克松总统的垮台。

Many were driven across the ocean to America and here laid the foundations of civil and religious liberty which have been the bulwark and glory of this country.

许多人被逐渡洋到美洲去，在那里奠立了政治和宗教自由的基础，后来这两种自由就成了该国的保障与光荣。

The screens can also display images from closed-circuit television across the country.

该系统屏幕还可以用以显示国内所有闭路监视器的画面。

It started with a cold wave in January that swept across the country claiming more than hundreds of lives.

从1月开始的寒潮袭击了全国，并让上百人死亡。

His comic strip "Grand Avenue" appears in more than 150 newspapers across the country.

他的漫画"大大道"出现在150多个全国各地的报纸上。

The Yuan Dynasty practiced a system of xingsheng (province, or branch secretariat, a paramount administrative agency in a provincial area) across the country and appointed aboriginal officials or tu guan (hereditary posts of local administrators filled by chiefs of ethnic minorities) in the prefectures and subprefectures of the southern regions where minority peoples lived in concentrated communities. It established the Pacification Commissioner's Commandery in charge of military and administrative affairs in Tibet, whereby Tibet has became thenceforth an inalienable part of Chinese territory, as well as the Penghu Police Office for the administration of the Penghu Islands and Taiwan.

元朝在全国实行行省制度，在南方部分少数民族聚居的府、州设置土官（以少数民族首领充任并世袭的地方行政长官），在西藏设立主管军政事务的宣慰使司都元帅府，西藏从此成为中国领土不可分割的一部分，还设立澎湖巡检司管理澎湖列岛和台湾。

Comstock laws were still on the books in thirty states across the country.

康斯托克法》仍然在全美30个州施行。

"There's a big difference between speaking it in class and having conversations with other people learning and then being able to spend a lot of time in a country where I have the ability to practice that conversationally, so it's not the same as being in Europe where you could pop across to France or you've got that inter-action or in some of the Asian regions where there is such a difference in dialect."

"在班里说外语，跟那些一起学习的同学说与花很多时间在一个能以交流的形式说外语的国家之间有很大的差别。所以和欧洲不同，在那里你能很快到法国，或者有法国来的人，在亚洲地区也是如此，那里也说着不同的语言。"

"There's a big difference between speaking it in class and having conversations with other people learning and then when I spend a lot of time in a country where I have the ability to practice that conversationally, so it's not the same as being in Europe where you could pop across to France or you've got that international (inter-action) or in some of the Asian regions where there is such a difference in dialect."

"在课堂上说外语和与他人用英语交流有很大不同。然后我就有能力花很多时间在可以练习对话的国家学习，在可以随意去法国的欧洲，或在有众多不同方言的亚洲人集中的地域都是不一样的。"

Frightened Americans all across the country waited to see what Governor Coolidge would do.

受到惊吓的所有美国人等着看Coolidge的举动。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。