查询词典 across the country

And I want to start today by saying how grateful I am to all of you, to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked, sometimes argued with your friends and neighbors…… who e-mailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."… like 13-year-old Anne Riddell from Mayfield, Ohio, who had been saving for two years to go to Disney World and decided to use her savings instead to travel to Pennsylvania with her mom and volunteer there, as well.To the veterans, to the childhood friends, to New Yorkers and Arkansans…… who traveled across the country, telling anyone who would listen why you supported me. And to all of those women in their 80s and their 90s…… born before women could vote, who cast their votes for our campaign.

我想以表达对你们所有人的感谢来开始——所有倾注了你们的心血和希望的人、不远万里开车赶来街道两旁挥舞自制的标语的人、靠精打细算地节省来筹集资金的人、敲门拜访和致电的人、因谈论我而与朋友或邻居争论的人…………给我发过电子邮件和上网的人、给我们大众企业投资巨款的人、来到选举现场把女儿或儿子举在肩头并对他们轻声耳语&瞧，只要你想，你可以做成任何事&的妈妈爸爸们、年轻人们…………比如13岁的来自俄亥俄州Mayfield的Anne Riddell，她为了去迪斯尼乐园攒了两年的钱可后来还是决定用她的积蓄和妈妈一起来Pennsylvania做一名志愿者、还有老兵们、小朋友们、纽约以及阿肯色州的朋友，你们千里迢迢赶来，告诉所有愿意听的人你为什么支持我、还有八九十岁的出生在妇女不能参加选举的年代里的妇女们，她们曾在选举中投票。

Quality Home Products the leading domestic level. Quality of product quality and efficient services to us to win a broad market mats,With quality as the central idea of each Seric person, Sairui product marketing across the country, services for the well-known large enterprise customers in the market enjoy a relatively high reputation,Seric has become one of the most competitive manufacturers, and its products are the first choice of plentiful domestic and overseas designers for vestibule dust-removing system.

优质的产品质量和高效的服务为我们赢得了广阔的市场，质量是每位赛瑞人的中心思想，赛瑞地垫产品行销全国各地，服务客户众多为知名企业，在市场上享有较高的声誉，赛瑞系列的产品已成为国内最具有竞影响力的厂商之一，是广大国内外设计师对于门厅除尘系统的首选产品。

Quality Home Products the leading domestic level. Quality of product quality and efficient services to us to win a broad market mats,With quality as the central idea of each Seric person, Sairui product marketing across the country, services for the well-known large enterprise customers in the market enjoy a relatively high reputation,Seric has become one of the most competitive manufacturers, and its products are the first choice of plentiful domestic and overseas designers for vestibule dust-removing system.

优质的产品质量和高效的服务为我们赢得了广阔的市场，质量是每位赛瑞人的中心思想，赛瑞地垫产品行销全国各地，服务客户众多为知名企业，在市场上享有较高的声誉，赛瑞系列的产品已成为国内最具有竞影响力的厂商之一，是广大国内外设计师对於门厅除尘系统的首选产品。

As the AFC and NFC champs prepare to face off in this year's big Super Bowl game, school kids across the country are putting the finishing touches on their game plans for one of the biggest community events of the year -- the Souper Bowl of Caring.

就在 AFC 和 NFC 两家准备面对面地为超级碗游戏而大干一场的时候，全国的孩子们正结束了一个关于在全国弄一个最大的超级碗活动的项目，去年的游戏中让孩子们收到了超过3百万磅的食物，提供给了食物银行以及他们社区中的别的组织。

Tetranychus main products, 10-total flavonoids content of 90% of the annual production capacity of 100T, best-selling pharmaceutical companies across the country and exported to many countries, the product of 94 years in June by the State Science Commission, China International Science Center, the First China Healthcare IT Expo Gold products. 94-year National Economic and Trade Commission in July, the China Trade Promotion Council Achievement Award. Provincial Science and Technology Commission adopted in 2005 identified as high-tech enterprises.

主要产品山楂叶总黄酮，10-90%的含量年产100T，畅销全国各制药企业并出口多个国家，该产品94年6月份获国家科委、中国国际科学中心、首届中国医药保健科技精品博览会金奖。94年7月份获得国家经贸委、中国贸促会成果奖。2005年通过省科委认定为高新技术企业。

The company in September -10 across the country to focus on the introduction of 15 flats, which focused mainly on residential projects in Shanghai, Beijing and Guangdong Province, including the Beijing Golden Toponymic Beijing, Tianjin Green World, on the Gulf Basin, Shanghai is not the future, Green World, such as Shanghai.

在9月-10全国各地的公司把重点放在15个单位，集中在上海，北京和广东省，包括北京金地名京，天津格林世界，住宅项目，主要引进海湾流域，上海未未来，绿色世界，如上海。

Gori is on the main highway that runs across the country from Tbilisi to the Black Sea Coast.

从第比利斯通往黑海沿岸的一条穿越全国的主要公路经过戈里。

All across the country homeowners dust off their Weber grills, open packs of hot dogs for the children and trays of chicken, steak, or ribs for the adults, douse lumps of charcoal in evil-smelling flammable liquids, and proceed to carbonise the meat, pollute the air, and irritate their stomachs.

全国上下，那些有家室的人会把他们的&韦伯&烤架打扫干净，给孩子们打开一袋袋的热狗，给大人们则准备了一盘盘的鸡、牛排和猪排，把一块块的煤浸在气味难闻的易燃液体里，接着把肉炭化，污染空气，刺激人们的胃。

There are people who will only go to the Mayo Clinic (an expensive and private clinic) to see a doctor, even if that means travelling across the country, while there are people who decide not to have that chronic cough checked out because it would mean less food on the table for the kids.

有人只到梅约医疗中心看医生，即使这意味着长途跋涉。同时也有人不会因久咳不停去看病，因为这意味着餐桌上孩子的食物就少了。

But injury forced the 25-year-old to pull up during the first round of the hurdles in Beijing. People across the country were distraught.

但是上并使得这位25岁的运动员在北京奥运会第一栏的时候被迫退出比赛，全世界的人们都感到痛心。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。