查询词典 across the country

The Chinese-language China Air Pollution Map, published yesterday, follows last year's Water Pollution Map, a website that listed about 9,000 companies across the country, including multinationals such as Carlsberg, the Danish brewer.

继去年推出"水污染地图"网站后，名为"中国空气污染地图"的中文网站也于上周正式开通。全国曾有大约9000家公司登上过"水污染地图"的名单，其中包括丹麦酿酒商嘉士伯这样的跨国公司。

It is also attributed to all-out support the state to Tibet and the continual aid from across the country.

是国家对西藏的大力支持和全国人民无私援助的结果。

The product use the top grade printing ink, quality printing film and transparent compound mask as the base material, and can be stick to any board (veneer board, paring board, fibre board, wood board, etc.) and any other materials (like high pressure cement board, asbestos board, palte board, aluminium and plastic steel, etc.). The product is widely used across the country.

本产品是采用高档耐洒油墨、优质的印刷底膜和透明复合面膜为基材，可贴于各种木板（胶合板、刨花板、纤维板、木工板等）及其它材料（如高压水泥板、石棉板、金属板、铝及塑钢型材等）之表面，该产品已在全国广泛采用。

In light of different sources of data, three groups of affecting factors, that is, 1 mean annual air temperature; 2 longitude, latitude and elevation; and 3 mean annual air temperature, longitude, latitude and elevation; were designed as auxiliary variable, and the regression kriging method was adopted to predict the spatial patterns of mean annual soil temperatures across the country.

本文用我国698个气象站点的年均土壤温度和年均气温数据以及数字高程模型数据，分析不同气象和地形因素对年均土壤温度的影响；根据全国各地可获取数据源的不同，分别用3组不同的影响因素为辅助变量：(1)年均气温；(2)经度、纬度和海拔；(3)年均气温、经度、纬度和海拔，采用回归克里格法预测我国年均土壤温度空间分布。

Firefighters from across the country paid their respects to Ewan Williamson who died while attending a fire at the Balmoral bar on the 12 of July.

消防队员从全国各地支付的敬意伊万麦格威廉姆森在参加谁死在了7月12巴尔莫勒尔堡酒吧发生火灾。

It is not easy for even the most ruthless of dictators to put down anti-government demonstrations when the protestors happen to be bare-footed monks armed with begging bowls. This is what's happening in Myanmar as monks march across the country in a frontal challenge to the ruling military regime, which seems to be at its wit's end to come up with an effective response.

专制的独裁者要平息老百姓示威游行不满的声音本就不是一件容易的事情，更别说是持钵裸足行脚的僧侣了，缅甸的僧侣即参与了反对军政权的集会抗议活动，而如何回应群众与僧侣的诉求，考验著缅甸当局的智慧。

The story, illustrated by the author, is set in Britain during the Middle Ages, as the bubonic plague is sweeping across the country.

这个故事，由作者所示，设置在中世纪，英国的是淋巴腺鼠疫席卷全国。

The link between deprivation, income, housing, unemployment, and healthcare needs is well documented, and such factors have been part of the weighted capitation formula used to share out the NHS budget across the country for many years.17 And current signs and projections are not encouraging.

被剥夺、收入、住房、失业和医疗保健的需求之间的联系是有据可查的，而且这些因素已经成为加权论公式的一部分用来分配国家卫生事业局在全国各地的预算许多年了。而目前的迹象和预测并不令人鼓舞。

I do not find on television the kind of editorials chronic in the New York tabloids as well as in many local papers across the country where the techniques of demagoguery prevail: Rouse the Rabble by Routing Reason.

在电视上我没有看到那种在纽约的小报上以及全国各地的地方报纸上层出不穷的社论，里面蛊惑伎俩占压倒优势：摧毁理智，煽动混乱。

"This sounds like part of the same continuum we've experienced in the last seven years, which is the effort to deputize local law enforcement to work with the FBI and national agencies without local accountability, as we have seen with the establishment of joint-terrorism task forces across the country," Marston said.

"这听起来像一部分，同时我们已经连续经历了在过去的七年，这是努力的代理当地执法工作，与联邦调查局和国家机构没有地方问责制，正如我们所看到与建立联合-恐怖主义势力的任务，该国各地，"马斯顿说。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。