查询词典 across from

They include contingent claims that represent a variety of exposure across markets and credit risks--standby letters of credit, interest rate and currency swaps, note issuance facilities, options, foreign currencies, fixed—and variable —rate loan commitments, and futures and forward contracts on everything from Treasury bills to gold.

近年来，金融市场最重要的发展就是期货，期权及相关衍生工具市场的成长。这些衍生工具为我们提供了取决于其他各类资产价值的支付手段，这些资产价值有商品价格，债权与股票的价格或市场指数值。

They include contingent claims that represent a variety of exposure across markets and credit risks--standby letters of credit, interest rate and currency swaps, note issuance facilities, options, foreign currencies, fixed — and variable — rate loan commitments, and futures and forward contracts on everything from Treasury bills to gold.

表外业务指那些反映大量市场风险和信用风险的或有债权---如：备用信用证，利率及货币互换，票据发行便利，期权，外汇，固定和浮动利率贷款承诺，及从国库券到黄金的各种期货和远期合约。

The other day I came across a letter from my father.

那天我偶然看到了我父亲的一封来信。

Words cant even describe the type of loving memories he has giving me from letting me fly across the world during school to go on the history tour because I called crying saying how much I missed him, him teaching me how to drive at age 9 at neverland and me running all over his plants and grass and him laughing screaming, doo doo stop eating dirt or Just driving up to Neverland to have dinner followed by a water balloon fight he gave me the most magically childhood.

语言无法描述他给我让我上学期间自由飞翔持续历史旅程的那种爱，因为我哭泣着说我有多想念他，他在永无岛教给9岁的我如何开车，我在他的树林草地上奔跑着，他笑着叫着说，doo doo 别吃脏东西啦。又或者到永无岛去吃晚饭打水球，他给了我最魔术般的童年。

One single tear flows from her left eye, across the cheek and down onto the pillow.

一颗泪珠从她的左眼中渗出，滑过脸颊，落在枕上。

Unemployed South Africans try to make a bit of money driving Zimbabweans—either locally employed or freshly arrived from across the river—wherever they want to go.

无业的南非人试图想要通过载些津巴客而赚点外快；不管那些津巴客是在南非工作的还是刚从河对岸过来的，这些南非人都愿意载他们到任何地方。

Seen from this angle the dome's colorful glass panels-which shone inside the chapel with magical pictures of the lives of saints-looked dark and flat, a parade of crude figures across a dun-colored world.

从这个角度看上去，圆屋顶上那些彩色玻璃板--玻璃板朝向礼拜堂里面的那一面，画着圣人们的故事，从礼拜堂里面看上去，它们在阳光的照耀下，显得奇妙而不可思议--看上去黑暗而且单调，上面粗糙的人影，在褐色的世界上排列着。

Proof of this amazing interstellar capability can be observed from the towering aeries of the mantis screamers that are a common sight on lifeless worlds across several star systems.

关于这项惊人的跨星际能力，透过观察尖啸螳螂耸立的巢穴，通常可以在许多不毛之地出现，跨越许多的恒星系。

A net is fixed across the middle of the court,with the top edge of the net set to aheight of 5ft(1.52m)from the ground at the center and 5ft 1in(1.55m)at the posts.

一网存在过在中心和5英尺1在朝派(1.55米方面在杆旁固定随着，使网朝向一5英尺(1.52米的高度的无上边缘从地法庭的中部。

Now, there were two possessions of the James Dillingham Youngs in which they both took a mighty pride. One was Jim's gold watch that had been his father's and his grandfather's. The other was Della's hair. Had the queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts. Had King Solomon been the janitor, with all his treasures piled up in the basement, Jim would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard from envy.

现在，詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西一件是吉姆的金表，是他祖父传给父亲，父亲又传给他的传家宝；另一件则是德拉的秀发如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里，总有一天德拉会把头发披散下来，露出窗外晾干，使那女王的珍珠宝贝黔然失色；如果地下室堆满金银财宝所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。