查询词典 across from

I was also heartened to come across truly inspiring red wines from two new wineries.

我还被两个新葡萄酒庄出产的真正鼓舞人心的红葡萄酒所打动。

Think of the dictionary of sound and scent and recollection that unfolds before a real wild beast as it comes out from its lair every evening, with the knowledge that in a few minutes it will be hieing along to some distant hunting ground where all the joy and fury of the chase awaits it, think of the crowded sensations of the brain when every rustle, every cry, every bent twig, and every whiff across the nostrils means something, something to do with life and death and dinner.

它们会依靠这些头脑中的认识，一路疾走奔向那遥远的狩猎场。那里有追捕猎物的畅快和狂热在等着它们；想想它所听到每一声唏嗦，每一声鸣叫，每一声压弯细枝的声音，它脑海中纷乱紧张的感觉，每一股从鼻孔喘出的气息都意味着生死存亡与猎食。

In the context, this was a voter, a constituent, hollering out a question from across an area, asking, What are you gonna do about Pakistan?...

那时环境是，这是一个选民，一个公民，在远处大声提出一个问题：你会对巴基斯坦怎样做？。。。

Also providing momentum were the roots of jazz -- going back to the field hollers of slaves reaching each other across plantations; gospel songs and prayers connecting slavery here with Old Testament stories of deliverance of Jews from slavery; and the blues, the common language of jazz, echoing in Armstrong singing "What did I do to be so black and blue?"

爵士乐的前身也拥有这样的推动力，这得追溯到黑人奴隶们在农田相聚，他们唱着福音歌，为圣经故事中犹太人脱离奴隶制而做着祷告；还有蓝调，爵士的另一种表达形式，和阿姆斯壮唱的&我为何是一个黑人，为何这样忧郁&歌词相映成辉。

Aside from their blistering armament and many-metres-thick armour, they boast the ability to transport entire fleets within their hulks across entire star systems.

除了它们精良的装备和数米厚的装甲之外，最让人为之侧目的就是它的船体可以装载一整支舰队并穿越整个星系。

Police also made 120,000 telephone intercepts and would have had to call witnesses from across Canada and beyond.

警方也作了120000截取电话，并已传唤证人来自加拿大各地及以后。

Artest, for his part, will not be suspended for running across the court and jawing at Bryant from a close distance, telling him, You're hitting the wrong person.

对于阿泰来说，他穿过场地对着科比近距离大骂的行为不会被做出禁赛处罚，他说&你惹错人了，知不知道啊，你惹得可是我阿泰！&

Some ninja wanna-be's spanned the gap from an abandoned hotel next to ours, ran across the roof to the room next to mine, jimmied open the window and ransacked our Aussie friend Duncan's room-seconds after he shut the door, apparently.

很明显，盗贼从相邻的一个废弃旅馆跃过楼之间的间隙到我隔壁房间的房顶上，用铁撬撬开了窗子，洗劫了我们澳大利亚朋友Duncan的房间，就在他关门后不久。

Right backs all across the country were given a torrid time as Overmars ran at them and jinked inside or sprinted onto weighted passes inside the full back from the likes of Petit and Bergkamp.

整个英国的右后卫都受到了奥维马斯的折磨，他带球过人，急转内切，或者用速度硬吃对方，接到佩蒂特或者博格坎普妙传直杀后卫身后。

I likewise felt several slender ligatures across my body, from my armpits 1） to my thighs.

我还感觉到有一些细长的绷带捆绑在我的身上，从我的腋窝一直到我的大腿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。