查询词典 across from

President Vicente Fox declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overnight by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents.

大地震总要造成人员伤亡。如何表述地震中的人员伤亡呢？象本则新闻标题那样用toll 这个词，是一种常见的说法。此外，还有许多其他方式，比如claim，例如

President Vicente Fox declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overnight by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents.

福克斯今日宣布科利马州实行紧急状态，该州位于沿海地区，于当晚被一次发生在太平洋的强烈地震袭击。这次地震迅速通过墨西哥中部，造成至少29人死亡，并使数百万的墨西哥城居民陷入恐慌。补充提示：最后一句中，rattle在这里是&使慌乱，使不安&的意思。

Being the most abundant colostral Ig component in livestock animals, IgG must be transported across epithelial barriers through transcytosis when it is secreted from mammary gland to milk and when it is absorbed by the newborn animals,through a specific IgG transport receptor,namely the neonatal Fc receptor.

IgG是家畜初乳中含量最丰富的免疫球蛋白成分，IgG由乳腺向乳汁中的分泌以及新生动物对乳中母源IgG的摄取均需要穿越上皮细胞屏障，即进行细胞转运作用，这一过程是由受体介导的，而特异性转运IgG的唯一受体是新生儿Fc受体(neonatal Fc receptor，FcRn)。

The Chinese Government will continue to give vigorous support to Chinese social organizations in conducing closer exchanges and cooperation with their counterparts from across the world and facilitate their participation in international exchanges so that they can play an even greater role in promoting mutual understanding and friendship between the Chinese people and people of other countries and in building of a harmonious world.

中国政府将继续积极支持中国的社会组织与世界各国的同行扩大交往，增进合作，积极协助它们参与国际交流，为增进中国人民和世界人民的相互了解与友谊，为建设和谐世界发挥更大作用。

We use coseismic deformation data of the 2001 Mw 78 Kokoxili earthquake obtained from InSAR measurements to study crustal elasticity contrast across the East Kunlun fault.

利用2001年 Mw 78 可可西里强震InSAR同震测量结果，反演了青藏高原北部东昆仑断裂两侧地壳弹性介质差异。

And again And most importantly I'm tryin to support my seeds Can't seem to get away from them courtin fees Embroidery, on my hood across my heart disorderly Breakin in houses of people who ain't got more than me Accordingly, I move in error Gotta face the fact though I can't fool this mirror Neglected my daughter and tryin to blame on how I was brought up like I'm a product of this environment, why ain't I shot up?

并再次 而且最重要的，我tryin支持我的种子看来不能摆脱他们courtin费刺绣，我的遮光罩全国代表我的心无序 breakin在房子的人是不会得到比我更有资格因此，我谨在误差得面对一个事实，虽然我不能糊弄这面镜子忽略了我的女儿和tryin来责怪我如何长大像我是一个产品的这种环境下，为什么不是开枪了吗？

Its future accommodations of the crews of F1 teams and the media from across China and the world when Formula 1 China Grand Prix opens are covetable.

而到了举行F1大赛时，还会有F1车队的工作团队和国外的媒体下榻在酒店，这着实为酒店增色不少。

So to analyze in the aspect of description, it is useful to delouse the fount how inarticulateness comes into being; Based on the economic relationship and from the viewpoint of the pursuit of aim, the object of studying, the original creation of aesthetics, as well as the articulate knowledge and inarticulate knowledge, Polanyi distinguished the acquisitive way of science and technology. The development model of personal Knowledge can be generalized as the enthusiasm of seeking knowledge; Polanyi revealed how personal factors of mathematician cut across logical chasm, and gained mathematics findings in math" s activities. Thus he proved mathematics was also activity-needed techniques as natural science; Last evaluating the theory of "Personal Knowledge systematically, it can reveal its realistic significance and limitation.

波兰尼把认知结构区分为可言传知识与不可言传知识，与20世纪以来西方哲学的中心课题转向语言学的研究一致，所以从言述的角度出发，有助于了解不可言传性如何形成的根源；波兰尼以经济关系为立足点，从科学与技术的目的追求、研究对象、美的原创性，以及从可言传知识与默会知识的角度对两者的获取途径做了区分；其个人知识发展模式可以概括为：求知热情→启发性热情→说服性热情……；波兰尼揭示出数学家的个人因素是如何在数学活动中跨越逻辑鸿沟，取得数学发现的，从而证明数学同自然科学一样，也是一项需要技能的活动；最后对&个人知识&理论作一系统的评价，揭示&个人知识&理论的现实意义和局限性。

From 1996 China first newspaper group founded in 2000 to open prelusive, collectivize devitalize again to newspaper and radio and television media to birth across the comprehensive media group, successful transformation of enterprise operation in media group in catching the opportunity, to meet the challenge.

从1996年我国成立第一家报业集团到2000年广电业拉开集团化的序幕，再到报业和广电联手诞生跨媒介综合传媒集团，一路走来，成功转型的媒介集团在企业运营中抓住了机遇，迎接了挑战。

He rushed across the plain like a winter torrent that has burst its barrier in full flood; no dykes, no walls of fruitful vineyards can embank it when it is swollen with rain from heaven, but in a moment it comes tearing onward, and lays many a field waste that many a strong man hand has reclaimed- even so were the dense phalanxes of the Trojans driven in rout by the son of Tydeus, and many though they were, they dared not abide his onslaught.

泛滥的河流，汹涌的水头冲垮了堤坝，坚固的河堤已挡不住水流的冲击，那一道道卫墙，防护着果实累累的葡萄园，亦已刹不住它的势头，宙斯的暴雨汇成滚滚的洪流，翻涌升腾，荡毁了一处处精耕细作的田园。就像这样，图丢斯之子打散了多支特洛伊人的队伍；敌方尽管人多，但却挡不住他的进攻。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。