查询词典 across from

From there, four double-entry volute casing pumps type rdlo, each with a capacity of 2,940 m3 per hour, pump the water across the cantabrian mountains .

在那里，rdlo型双口蜗形管式离心泵——每台2940立方米/时——将使水穿过mountains坎塔布连山脉。

A young couple with a baby, these neighbors live across the hall from her with the husband's parents, and as is traditional here, the grandparents do much of the caretaking for the infant.

一对年轻的夫妇带着孩子和丈夫的父母住在一起（按照这里的传统，祖父母承担了大部分照顾孩子的工作。）。

The Ring of Fire goes all the way from the Philippines past Japan to China and Kamchatka in Russia, to the Aleutians in the United States down through Alaska and across Cascadia in the Pacific Northwest, joining up with the San Andreas down the West Coast to Mexico and into South America, and another part of the ring goes through Indonesia, Scholz said.

Scholz指出：环太平洋地震带以菲律宾为起点、经日本、中国、俄罗斯的堪察加半岛，美国的阿留申群岛，向下延伸至阿拉斯加，穿越太平洋西北部的卡斯卡底古陆，与圣安地列斯群岛汇合，沿着西海岸向下直至墨西哥，进入南美洲，该地震带的另一部分则要穿越印度尼西亚。

Cataphora's software lets firms analyse everything from e-mails to electronic calendars and thus build a picture of typical patterns of communication across their operations. It then flags exceptions to those patterns, such as individuals who send many messages to one another even though they are not in the same unit and have little reason to interact.

Cataphora的软件可以让公司分析从电子邮件到电子日历的一切材料，然后通过员工之间的操作来构建一个典型的交流模式图，然后从这些模式里发现特例，例如一个员工把很多信息发给另一个人，即使这两个人不是同一个工作单元，并且他们之间几乎没有互动的理由。

A 16-year-old Zambian girl, Thandiwe Chama of Lusaka's Chawama township has scooped the 2007 International Children's Peace Prize beating 28 other nominees from across the world.

来自赞比亚卢萨卡Chawama小镇的16岁女孩坦迪维·查马打败其他28名来自世界各地的提名候选人，一举掳获了2007年的国际儿童和平奖。

A 16-year-old Zambian girl, Thandiwe Chama of Lusaka's Chawama township has scooped the 2007 International Children's Peace Prize beating 28 other nominees from across the world.

来自赞比亚卢萨卡Chawama小镇的16岁女孩坦迪维凡槁泶虬芷渌？8名来自世界各地的提名候选人，一举掳获了2007年的国际儿童和平奖。

While habitat destruction is the major threat, the most immediate cause is a parasitic fungus called amphibian chytrid, a disease that is deadly to hundreds of amphibian species an has quickly spread from Africa across the planet over the past 30-40 years.

虽然栖息地破坏是主要的威胁，但最直接原因就是称为两栖动物致命壶菌的寄生真菌，这种真菌对於几百种两栖动物是致命的，在过去的 30 – 40 年间迅速由非洲传播到了世界各地。

President Vicente Fox declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overnight by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents.

福克斯今日宣布科利马州实行紧急状态，该州位于沿海地区，于当晚被一次发生在太平洋的强烈地震袭击这次地震迅速通过墨西哥中部，造成至少29人死亡，并使数百万的墨西哥城居民陷入恐慌

President declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overninght by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents

总统文森特福克斯今日宣布科利马州实行紧急状态，该州位于沿海地区，于当晚被一次发生在太平洋的强烈地震袭击。这次地震迅速通过墨西哥中部，造成至少29人死亡，并使数百万的墨西哥城居民陷入恐慌。

President Vicente Fox declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overnight by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents.

墨西哥城，1月22日：总统文森特。福克斯今日宣布科利马州实行紧急状态，该州位于沿海地区，于当晚被一次发生在太平洋的强烈地震袭击。这次地震迅速通过墨西哥中部，造成至少29人死亡，并使数百万的墨西哥城居民陷入恐慌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。